天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
子思曰：“如伋去，君谁与守？”
孟子曰：“曾子、子思同道。
曾子，师也，父兄也；子思，臣也，微也⑦。
曾子、子思易地则皆然。”
【注释】
①武城：鲁国邑名，位于今山东费县西南。
②越寇：来自越国的敌人。
越灭吴以后，其疆土与鲁相邻接，故能直接入侵鲁国。
③盍：此处为“何不”
之意。
④沈犹行：名行，曾子的学生。
⑤有负刍之祸:曾子曾居住在沈犹氏家中时，有作乱者名叫负刍的，来侵扰沈犹氏。
⑥子思：孔子之孙，名伋，字子思。
⑦微：身份卑微之人。
【译文】
曾子住在武城时，有越人入侵。
有人对曾子说：“敌寇来了，为何还不离开这儿呢？”
曾子说：“我只是不要让他人住在我的房子里，毁坏那些树木。”
等到敌寇退去，曾子便说：“整修我的院墙和房子，我就要回去了。”
敌寇一退走，曾子就回去了。
他身边的弟子们说：“武城的百姓对待先生您是那样忠诚、恭敬，而敌寇来了您却带头离去，为民众做了坏榜样，敌寇一退您就回来，这样做恐怕不妥吧。”
沈犹行说：“这不是你们所能懂的。
过去先生住在我那儿，有个叫负刍的人作乱，跟随先生的七十个人都走了，没有一个参加抵抗。”
子思居住在卫国时，有齐人入侵。
有人对曾子说：“敌寇来了，为何还不离开这儿呢？”
子思说：“连我都离开了，国君和谁一起防守呢？”
孟子说：“曾子、子思是一个道理。
曾子是武城的老师，是父亲、兄长；子思是卫国的臣属，是身份低微的人。
即便曾子、子思互换了位置也会这样做。”
储子曰①：“王使人夫子②，果有以异于人乎？”
孟子曰：“何以异于人哉？尧、舜与人同耳。”
【注释】
①储子：齐国人。
生平不详。
②（jiàn）：窥视、观察。
【译文】
储子说：“大王派人窥探先生，是否真有不同于他人之处。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！