热天中文网

离娄 下(第6页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

【译文】

孟子说:“圣王采诗的制度停止了,《诗》也就散失了,《诗》散失之后才有了《春秋》。

晋国的《乘》、楚国的《梼杌》、鲁国的《春秋》,都是一样的。

它们所记载的是齐桓公、晋文公之事,它们的文字就是历史。

孔子说:‘它们的大义被我私下取用了。

’”

孟子曰:“君子之泽五世而斩①,小人之泽五世而斩。

予未得为孔子徒也,予私淑诸人也②。”

【注释】

①泽:影响。

斩:断绝。

②淑:取,学到,获益。

【译文】

孟子说:“君子的影响过五代才会断绝,小人的影响也要过五代才断绝。

我没有能成为孔子的门徒,我只是私下得益于他的传人而已。”

孟子曰:“可以取,可以无取,取伤廉;可以与,可以无与,与伤惠;可以死,可以无死,死伤勇。”

【译文】

孟子说:“可以取,也可以不取,取了有损廉洁;可以给予,也可以不给予,给予了就有损恩惠;可以死,也可以不死,死了有损勇敢。”

逢蒙学射于羿①,尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。

孟子曰:“是亦羿有罪焉。”

公明仪曰:“宜若无罪焉。”

曰:“薄乎云尔,恶得无罪?郑人使子濯孺子侵卫,卫使瘐公之斯追之。

子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!

’问其仆曰:‘追我者谁也?’其仆曰:‘庾公之斯也。

’曰:‘吾生矣。

’其仆曰:‘庾公之斯,卫之善射者也;夫子曰吾生,何谓也?’曰:‘庾公之斯学射于尹公之他,尹公之他学射于我。

夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。

’庾公之斯至,曰:‘夫子何为不执弓?’曰:‘今日我疾作,不可以执弓。

’曰:‘小人学射于尹公之他,尹公之他学射于夫子。

我不忍以夫子之道反害夫子。

虽然,今日之事,君事也,我不敢废。

’抽矢,扣轮,去其金②,发乘矢而后反③。”

【注释】

①逢(péng)蒙:羿的学生。

②金:箭头。

③乘矢:四支箭。

【译文】

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生七零娇娇媳文娱从心动开始都市之大仙尊大英公务员末日新世界国公夫人娇养手册紫藤花游记我是王富贵我有一枚合成器诸天轮回:从港综开始随身一个恐怖世界神秘支配者飞天狂野十八少年时重生浪潮之巅空间之大佬的农家妻女总裁的超级高手洪荒模拟,我为九彩元鹿漫威里的星际仓鼠病美人穿成反派幼崽后摆烂了探秘全球从缅甸宝藏开始福气农女有空间一胎二宝:妈咪被星际首富亲哭了男配滚远点热门元素男主的哥谭日常