热天中文网

告子 上(第12页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

《诗经》上说:‘酒已经喝醉了,德也已经具备了。

’这是说仁义道德已经具备,也就不用羡慕别人的美味佳肴了;有了四方远播的好名声在自己身上,也就不用羡慕别人的华服了。”

孟子曰:“仁之胜不仁也,犹水胜火。

今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也;不熄,则谓之水不胜火。

此又与于不仁之甚者也①,亦终必亡而已矣。”

【注释】

①与:此处为助长之意。

【译文】

孟子说:“仁胜过不仁,就像水可以灭火一样。

但如今奉行仁道的人,就像用一杯水去灭一车柴草的大火一样;一旦未能扑灭,就说是水不能够灭火。

这样的说法正好大大助长了那些不仁之徒,结果连他们原本奉行的一点点仁道最终也必然会丧失。”

孟子曰:“五谷者,种之美者也,苟为不熟,不如荑稗①。

夫仁,亦在乎熟之而已矣。”

【注释】

①荑稗(tíbài):荑,通“稊”

两种与谷物类似的草,可食,但不如五谷之味。

【译文】

孟子说:“五谷是粮食中的佼佼者,但如果不成熟,还比不上稊和稗草。

仁,也在于使之成熟而已。”

孟子曰:“羿之教人射,必志于彀①,学者亦必志于彀。

大匠诲人,必以规矩,学者亦必以规矩。”

【注释】

①志:要求,期望。

彀(gòu):拉满弓。

【译文】

孟子说:“羿教人射箭,总是要求把弓拉满,学的人也总是努力把弓拉满。

高明的工匠教人手艺必定依照一定的规矩,学的人也就必须要努力依照一定的规矩。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从火影开始的魔封波替身受觉醒了海贼王之雷神法王奇门医圣在都市秦时明月之侠道墨问穿梭时空的侠客斗罗之幕后大佬素云涛神豪从系统抽奖开始冰刀至梦想那一刻我在诸天为祖国事业添砖加瓦我靠做NPC修仙[全息]元尊半机械人类成长计划华娱之我即是天命长夜余火木叶养猫人我体内有个黑洞快穿之女主是个小呆宝被反派大佬捡回去后重生后我成了全大陆最横的崽纵横诸天从港综世界开始垃圾食品援助蜀汉全网都在求我跟影帝复合京城第一神捕,你管这叫狗腿子?穿书虐文女主杀疯了