热天中文网

忆韦素园君15(第4页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

[6]现在通常译为叔本华。

[7]作于1926年,收入《华盖集续编》。

[8]作于1926年,收入《华盖集续编》。

[9]作于1931年,收入《二心集》。

[10]作于1927年,收入《而已集》。

[11]作于1933年,收入《伪自由书》。

[12]作于1933年,收入《南腔北调集》。

[13]作于1933年,收入《南腔北调集》。

[14]德语,意为格言。

匈牙利诗人裴多菲在1847年作了这首格言诗。

[15]作于1934年,收入《且介亭杂文》。

[16]现在一般译作“果戈理”

尼古拉·果戈理(英文名NikolaiGogol,1809—1852),俄国作家,代表作有《死魂灵》《钦差大臣》。

[17]现在一般译作“陀思妥耶夫斯基”

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(英文名FyodorDostoyevsky,1821—1881),代表作有《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》。

[18]现在一般译作“安德列耶夫”

列昂尼德·尼古拉耶维奇·安德列耶夫(英文名LeonidNikolayevidreyev,1871—1919),俄国小说家、戏剧家,代表作《瓦西里·菲维伊斯基的一生》《七个被绞死的人》《马赛曲》。

[19]现在一般译作“弗雷德里克·凡·伊登”

弗雷德里克·凡·伊登(FrederikvanEeden,1860—1932),代表作有《小约翰》。

[20]伊利亚·爱伦堡(英文名IlyaGrigory,1891—1967),苏联作家,代表作《人·岁月·生活》。

[21]现在一般译作“拉甫列涅夫”

鲍里斯·拉甫列涅夫(英文名BorisLavrenyev,1891—1959),苏联编剧,代表作有《风》《第四十一》。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从火影开始的魔封波替身受觉醒了海贼王之雷神法王奇门医圣在都市秦时明月之侠道墨问穿梭时空的侠客斗罗之幕后大佬素云涛神豪从系统抽奖开始冰刀至梦想那一刻我在诸天为祖国事业添砖加瓦我靠做NPC修仙[全息]元尊半机械人类成长计划华娱之我即是天命长夜余火木叶养猫人我体内有个黑洞快穿之女主是个小呆宝被反派大佬捡回去后重生后我成了全大陆最横的崽纵横诸天从港综世界开始垃圾食品援助蜀汉全网都在求我跟影帝复合京城第一神捕,你管这叫狗腿子?穿书虐文女主杀疯了