天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
只要想到是和您交谈,我就稍微安心了一点。
我把阿尼巴尔带了过来,把它留在了这里。
黛莉的园丁会照顾它。
它很魁梧,长得很漂亮,但是待在纽约的公寓里很不开心。
所以我把它送给了黛莉,条件是,等你回来了,如果你想要,就把它接回来!
把他的狗送人有点让人难过,但谁让我们没房子呢?我的上帝,赶紧把我归来的丈夫还给我,再加上一套用来保护我们的小房子吧。
我的宝贝,我使出全力拥抱您。
我再向您重复一遍:快点,把您的消息告诉我吧。
告诉我,我再也不用为了其他美女担惊受怕了。
我一生的丈夫,我希望,有朝一日重逢时我们会感到幸福,我希望等到我们共同赴死时会感到幸福,因为生活如此艰辛。
亲爱的,我爱您。
您的妻子
康苏爱萝
1943年9月17日
亲爱的,
今天我收到了你的电报。
感谢你,就像我感谢天空保住了你的性命,稳稳承载着你。
你的小妇人
康苏爱萝
莱诺克斯,马萨诸塞州,1943年9月
亲爱的,
我仍旧待在黛莉家里。
年轻姑娘们终于成了我的朋友。
其中一个已经结婚了。
她的丈夫参战了,她也在等待战争结束的那天!
早上,阿尼巴尔很早就把我吵醒了。
它找到了一个橡胶玩具,就像你在它小时候送它的那个一样。
它高兴得都要哭了。
我走出花园,带着无尽的眼泪……我满心悲痛,因为我抛弃了我的狗!
是的,人们总在抛弃许多他们珍视的东西:是为了追随他的命运,还是为了世界的秩序,或者是为了别人制定的法律?阿尼巴尔找到了一根棍子——几乎就是一棵树,它抛下了它的玩具,叼走了小树苗。
9月的绿叶很漂亮。
湖水清澈,我一会儿要去游泳,游最后一次!
然后就要回纽约了。
我呼吸着宁静美好的松脂气味。
我希望它们永远不要经历战争。
它们带给我一点点沉着和勇气,但愿它们在没有战火的境况下静静老去,不要像丘陵前的房屋那样燃烧。
这里没有噪声,没有钟声,没有人类的脚步声。
公园很漂亮,它始终安静而美丽,它在照顾着我们的阿尼巴尔!
也许有一天,你会把我揽到你怀中,来向这些对我充满善意的树木致敬(并带回我们的狗)……当我来这里遛阿尼巴尔时,我不知道该往哪儿走了。
多亏了它,我在这里休息了一会儿,因为黛莉非常想要阿尼巴尔!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!