天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
您的
康苏爱萝
剑桥，1944年3月26日
明天，我就要回纽约了，回到我蓝色的笼子里去，我再也不喜欢它了，因为您未曾在其中歌唱！
我在这里过了两天，既不惬意也不难受。
我又打发了两天没有丈夫的日子。
我因为悲伤而变得病恹恹，我心想：是的，在任何时代，男人们总是在打仗，而女人们始终待在家里等待，等待岁月流逝。
接着我又想到：也许我的东尼奥回来时，会变成一个讨人厌的东尼奥，会穿过我的窗户飞走。
于是我哭了……但是，我的丈夫，我全心全意地想要你回来。
你会回来的，你会善良的，你会用你的柔情治愈我的哮喘的。
也许，我们在这片大地上做事的时间很少——所以必须全力以赴。
哪怕你穿过大门扬长而去……但再也没有怀疑导致的折磨。
我拥吻您，我爱您。
康苏爱萝
阿尔及尔，1944年3月30日
康苏爱萝，我的小姑娘，我的爱，这封信会很短，不过它很快就能送到你手上，快到仿佛我们待在一起，仿佛我们在长岛的大树下共同生活，噢，小康苏爱萝，仿佛我们开始一同变老，直到人生尽头。
这非常确凿，也非常强烈，康苏爱萝，我的柔情所系，这种可怕的缺席每天都让我更加靠近你一点，把我和你连在一起。
为了让这个词脱口而出，我写得非常匆忙，因为我想道出本质。
在上帝面前，您越来越像是我的妻子。
永远不要担心任何涉及您的事情。
小康苏爱萝的那些大焦虑都已经结束了。
告诉我，小康苏爱萝，我的那些焦虑了结了吗？
我太急于详细讲述我的生活了。
我生了两次病，现在还没有痊愈。
我肚子很痛。
以后必须给我好好治疗一番。
就像在加拿大那次一样，康苏爱萝。
不过，当我再次见到您时，我会非常开心，以至于我将一举治愈我全部的痛苦。
寄几本《小王子》给我，我连一本都没有收到过！
我强烈希望不久之后能去美国待上几天。
千万不要让我没了落脚的地方。
如果我去待上八天，而您却离得很远，我会变成什么样子呢？
像这样一口气把话说出来很难。
为了和您谈谈这些，我需要深夜的安宁。
这封用二十分钟写完的信比一通电话更加可怕。
而我仅仅是想让您明白，我爱您。
但愿您对此像白昼一般确定，仅是与您重逢时带给我的幸福感，这片大地上就没有任何东西能够比拟。
小康苏爱萝，您怎么会不知道：我已经当了八个多月指挥官了。
华盛顿军事代表团的舍米德兰上校可以做证。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！