天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
一句，变换作“看着主君”
，写了送上去，中宫看了很是喜欢，说道：
“就是想看这种机智嘛〔，所以试试看的〕。”
这样说了，顺便就给这个故事：
“在从前圆融天皇的时候，有一天对殿上人说道：‘在这本册子上写一首歌吧。
’有人说不善写字，竭力辞退，天皇说道：
‘字的巧拙，歌的与目前情形适合与否，都不成问题。
’大家很是为难，但都写了。
其中只有现今的关白[46]，那时还是三位中将，却写了一首恋歌：
潮满的经常时海湾，
我是经常的，经常的
深深的怀念着吾君。
[47]
“只将末句改写为‘信赖着’，这样便大被称赞。”
这么说了，我，惶恐得几乎流下冷汗来了。
〔像我那首歌，因为自己年纪老大了，所以想到来写了，〕若是年轻的人，这未必能够写也未可知吧。
有些平时很能写字的人，这一天因为过于拘谨了，所以有写坏了的。
其二 宣耀殿的女御
中宫拿出《古今集》来放在前面，打开来念一首歌的上句，问道：
“这歌的下句是什么呢？”
这些都是昼夜总搁在心头，记住了的东西，却不能立刻觉得，说了出来，这是怎么的呢？宰相君[48]算是能答出十首来，但是那个样子，能够算是记得了么，至于记得五六首的，那还不如说一首也不记得更好了。
但是女官们说：
“假如一口说不记得，那么辜负中宫所说的意思么。”
这件事也很有意思的。
等得中宫把没有人知道的歌，读出下半首来，大家便说：
“啊，原来这都是知道的。
为什么记心这样的笨呢！”
便觉得很悔恨，其中也有些人，屡次抄写过《古今集》，本来就应当记得了。
〔中宫随后给我们讲这故事：〕
“从前在村上天皇的时代，有一位叫宣徽殿女御的，是小一条的左大臣[49]的女儿，这是没有不知道的吧。
在她还是做闺女的时候，从她的父亲那里所得到的教训是，第一要习字，其次要学七弦琴，注意要比别人弹的更好，随后还有《古今集》的歌二十卷，都要能暗诵，这样的去做学问。
天皇平常就听见过这样的话。
有一天是宫中照例有所避忌[50]的日子，天皇隐藏了一本《古今集》，走到女御的房子里去，又特别用几帐隔了起来，女御觉得很是奇怪，天皇翻开书本，问道：
“‘某年，某月，什么时候，什么人所作的歌是怎么说呢？’女御心里想道，是了，这是《古今集》的考试了，觉得也很有意思，但是一面也恐怕有什么记错，或是忘记的地方，那也不是好玩的，觉得有点忧虑。
天皇在女官里边找了两三个对于和歌很有了解的人，用了棋子来记女御记错的分数，要求女御的答案。
这是非常有趣的场面，其时在御前侍候的人都深感觉到欣羡的。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！