天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
的话题。
回想起自己在美国求学时,因为亚裔身份而在某些学科上被赋予的“理所当然应该擅长”
的標籤,以及背后耐人回味的深层次原因,他只能无奈地摇了摇头,唇角扯出一个复杂的弧度,仿佛在默默消化这几个接二连三向他袭来、彻底顛覆他某些认知的事实。
雨,不知何时越下越大,天空中的雨滴甚至夹杂起了细密的冰粒。
山区的气温本来就很低,不知不觉间,那雨夹雪竟然渐渐变成了纷纷扬扬的雪花,在车灯的光柱中翩然飞舞。
杨柳看著窗外愈发恶劣的天气,心中开始升起一丝担忧,接下来的路途,恐怕会更加艰难。
正想著,逆著他们前进的方向,茫茫风雪中,突然出现了一个策马疾驰的身影!
“吁——!”
的一声长喝,那匹马稳稳地停在了发现来者、立刻加快速度迎上前去的达吾提別克大叔身边。
借著车灯,杨柳看到马背上是一位穿著厚实棉大衣、围著深色头巾、身材微胖的中年妇女。
她脸庞圆润,眼神里带著急切和担忧。
想来,这很可能就是大叔的妻子。
杨柳和莱昂再次停下车,上前查看情况。
果然如她所料。
经过阿尔曼的简单翻译,他们得知,原来是在家等待的萨尼亚大婶,见天气骤变,雪都下来了,丈夫和儿子却迟迟未归,放心不下,赶紧收拾了一些热乎的吃食、奶茶和厚衣服,骑马冒雪前来接应。
此刻,外面天寒地冻,北风呼啸,之前落下的雨水在草叶和路面上结了一层薄薄的冰,愈发湿滑难行。
达吾提大叔看著妻子冻得通红的鼻尖,心疼又不放心,正在用哈萨克语急切地劝说她赶紧先回家去,不要再跟著受冻。
但萨尼亚大婶性格显然十分倔强执拗,她一边把带来的包裹往丈夫怀里塞,一边连连摇头,执意要留下来一起帮忙赶羊,同甘共苦。
夫妻俩你一言我一语,一连串急促而充满感情的哈萨克语在风雪中飞快地交织、缠绕,谁也说服不了谁。
连一旁的阿尔曼也不再翻译,忙著从中调停。
见此情景,杨柳目光在冻得瑟瑟发抖却態度坚决的大婶,和满脸焦急无奈的大叔之间转了一圈,立刻大致明白了眼前的僵局。
她心念一动,立刻想到了一个折中的办法。
她上前一步,打断了两人的爭执,先对达吾提大叔说:“大叔,你看这样行不行?让萨尼亚大婶坐我们的车,跟我们一块走。
车里暖和,安全,大婶既不用在外面挨冻受累,也能一直跟著队伍,看著你们平安,她也能放心。
这样不是两全其美吗?”
她將自己的想法夹杂著劝解清晰地说出来,既考虑到了大叔对妻子身体的担忧,也照顾了大婶想要陪伴家人的心情。
达吾提別克大叔听完,黝黑的脸上顿时露出豁然开朗的神情,他倒也不客气,用力一拍大腿,马上同意了:“好!
这个办法嘛,好!
谢谢你,丫头!”
他又转头,用哈萨克语飞快地对妻子说了些什么。
萨尼亚大婶听了,看看温暖的车厢,又看看丈夫和儿子,犹豫了片刻,终於也点了点头,接受了这个安排。
她气势汹汹地把马的韁绳一把塞到达吾提別克大叔手中,隨即却又伸手帮丈夫把脖子上有些鬆散的羊毛围巾仔细地重新繫紧,拢了拢,临走时,还不太放心地回头望了望丈夫和羊群的方向。
这才转回身,对著杨柳和莱昂,用生硬的、带著浓重口音的汉语说道:“谢谢你,丫头。
好人,你们都是。”
说完,她拍了拍身上的雪花,跟著杨柳和莱昂,钻进了温暖而略显凌乱,却在此刻如同避风港般的越野车后座。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!