天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
当你在说谎,就偷走了別人知道真相的权利。”
他顿了顿,问道,“你也是因为认同这一点,所以才会感觉不舒服吗?”
这句话是如此耳熟!
杨柳在脑海中飞快地思索,她到底是在什么地方听到过这样一句將“谎言”
与“盗窃”
等同起来的、近乎严苛的论断。
她略一沉吟,电光火石之间,忽然想起刚刚自己还在心里默默吐槽是莱昂怪癖的那两本隨身旧书。
其中一本恰恰就是《thekiterunner》(《追风箏的人》)!
这一下歪打正著,杨柳立刻將小羊谎言带来的那股不著痕跡、却又隱隱縈绕在心间的小彆扭拋诸脑后,全神贯注地准备回答好这个很可能是一把钥匙、能打开莱昂內心更多秘密的重要问题。
她快速地在脑中捋顺逻辑组织语言,然后肯定地点了点头:“从原则上讲,那是一定的。
『诚信是我们每个中国人从小就被要求和培养的基本品行。
所以即使这是一个出於好意的谎言,我也会本能地感到有些內疚。”
她话锋一转,眼中闪烁著务实而温暖的光芒,“不过,你也知道的,有时候生活就是『pickyourpoison(两害相权取其轻)。
在这种具体的情况下,我觉得,由我来付出一点点內疚的代价,远比让迪丽娜尔那么幼小纯粹的心灵,去直面伙伴死亡这个残酷的现实要好得多。
她的年龄实在太小了,还不太適合承受这样直接的衝击。”
莱昂半天没有说话,深邃的眼眸凝视著前方的道路,显然是在仔细咀嚼和思考杨柳这番话里蕴含的,那种基於现实关怀又不失灵活的道德抉择。
杨柳不动声色地用余光偷偷观察他,看到他脸上原本略显严肃和探究的表情,慢慢变得舒展,甚至划过一丝瞭然的痕跡,她悬著的心才悄悄放下一些,决定趁热打铁,將话题引向更深处。
“我没记错的话,”
她语气轻鬆,仿佛只是隨口一提,“这句话是《追风箏的人》里面,阿米尔的父亲,那位『颶风先生说的吧?”
她微微歪头,带著一丝探討的意味,“不过,人性往往远比这样简洁而绝对的大道理要复杂得多。
就像书里写的那样,这位义正词严地教导儿子不能偷窃的父亲,自己不也隱瞒了哈桑是他亲生儿子这个最大的真相吗?”
话音未落,莱昂几乎是猛地转过头,一脸不可思议地看了杨柳一眼。
那双总是平静无波的黑眸里,此刻写满了巨大的震惊和难以置信,声音也因为这份惊讶而显得有些紧绷,不復平日的冷静从容:“你也看过《追风箏的人》?”
杨柳看著他如此剧烈的反应,內心激动得如同擂鼓,但她面上却竭力维持著一副理所当然的平静样子,笑著回答:“当然,这是全球畅销书呢,很多人都看过。
不过我看的是中文翻译版。”
她顿了顿,补充道,像是分享一个有趣的发现,“我看到你的行李里,也有一本英文原版的。”
莱昂深吸了一口气,那一瞬间,他脸上闪过一种“原来如此”
、“我早该想到”
的复杂神情,仿佛许多之前推测在此刻被一条无形的线串联了起来。
他迅速垂下眼帘,再抬起时,已经极力恢復了从前那种波澜不惊、难以窥探內心的样子,只是语调仍比平时快了一点,带著一种坦诚的、不再掩饰的意味:“是的,我有一本英文版,”
他爽快承认,声音恢復了平稳,“看过很多遍。”
他停顿了一下,像是在做一个重要的决定,目光投向远方道路的尽头,“我知道《追风箏的人》的电影,主要是在喀什取景拍摄的。
所以……我这次旅程的最终目的地是喀什,想去喀什古城看一看,算是一种……影迷的朝圣吧。”
他终於,亲口说出了前往喀什的原因。
虽然这只是最表面的原因,但这意料之外却前所未有的直白袒露,仍让他的情绪有了一些意外的波动。
“所以,你们政府是不是有时候,其实可以选择多给我一点信任和自由?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!