热天中文网

齐物论第二(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

小恐惴惴,大恐缦缦。

其发若机栝,其司是非之谓也;其留如诅盟,其守胜之谓也;其杀如秋冬,以言其日消也;其溺之所为之,不可使复之也;其厌也如缄,以言其老洫也;近死之心,莫使复阳也。

喜怒哀乐,虑叹变蜇,姚佚启态——乐出虚,蒸成菌。

日夜相代乎前而莫知其所萌。

已乎,已乎!

旦暮得此,其所由以生乎!

【译文】

大智广博豁达,小聪明斤斤计较;大言气焰凌人,小言琐碎不休、没完没了。

他们睡眠时精神不宁,醒来后形体不安;跟外界接触纠缠不清,整日勾心斗角。

有的疏怠迟缓,有的高深莫测,有的小心翼翼。

小的惧怕惴惴不安,大的惊恐失魂落魄。

他们说话就好像放出利箭,是与非都由此而产生;将自己的心思存留心底,就像盟约誓言一样坚守不渝,坐待胜机。

他们衰败犹如秋冬的草木,这说明他们日益消毁;他们被自己所从事的各种事情消耗,不可能再恢复原有的生机;心灵闭塞好像被绳索缚住,这说明他们衰老枯竭,心灵闭塞死气沉沉,没法使他们恢复生气。

他们欣喜、愤怒、悲哀、欢乐,他们忧思、叹惋、反复、恐惧,他们躁动轻浮、奢华放纵、情张欲狂、造姿作态……如同从空洞的乐管中发出的音乐,又像由地气蒸腾而形成的菌类,无根无基,忽生忽灭。

种种情态每天都在发生着,日夜交替,自己都不知道自己为何这样,不知道这些情感因何而萌生。

算了吧,算了吧!

朝夕之间,怎能明白这种种情态发生、形成的根源呢?

非彼无我,非我无所取。

是亦近矣,而不知其所为使。

若有真宰,而特不得其眹(zhèn)。

可行己信,而不见其形,有情而无形。

百骸、九窍、六藏、赅而存焉,吾谁与为亲?汝皆说之乎?其有私焉?如是皆有为臣妾乎?其臣妾不足以相治乎?其递相为君臣乎?其有真君存焉!

如求得其情与不得,无益损乎其真。

一受其成形,不亡以待尽。

与物相刃相靡,其行尽如驰而莫之能止,不亦悲乎!

终身役役而不见其成功,苶(nié)然疲役而不知其所归,可不哀邪!

人谓之不死,奚益!

其形化,其心与之然,可不谓大哀乎?人之生也,固若是芒乎?其我独芒,而人亦有不芒者乎?

夫随其成心而师之,谁独且无师乎?奚必知代而心自取者有之?愚者与有焉!

未成乎心而有是非,是今日适越而昔至也。

是以无有为有。

无有为有,虽有神禹且不能知,吾独且奈何哉!

【译文】

没有那些情态,就没有我本身,没有我本身就没法呈现那些情态。

这样的认识已接近于事物的本质,然而却不知道这一切被什么所驱使。

仿佛有“真宰”

,却又寻不到它的端倪;可以通过实践验证,却看不见它的形体;它真实存在着,却没有具体形态。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

将四个巨佬写进耽美文后妖魔哪里走女配修仙要佛系重生逆袭:高冷总裁暖心爱楚烈萧诗韵签到从遮天开始从木叶开始的大剑豪震惊,我被女帝抢婚木叶之光从灭族之夜开始他在星河等我吞灵大帝木叶之药剂狂魔御九天国民闺女三岁半人道大圣神医弃女:鬼帝的驭兽狂妃成神从种田开始重生纨绔权臣家的小娇娘八十年代之悍妻有点闲流放后,嫁给猎户又养狼法术即真理我的1979废柴从今天开始反攻从绘画开始的东京生活