热天中文网

第2章 图书馆的机遇(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

“別提了,俄语语法太复杂,一个长句子我得琢磨半天。

要不是稿费可观,我真不想接这活儿...“

方青云耳朵立刻竖了起来。

稿费?翻译能赚钱?他不动声色地往声源处挪了几步,假装在找书,实则竖起耳朵仔细听。

“听说你上次翻译那本《机械原理》拿了八十多万?抵得上两个月工资了。

“差不多吧,就是太费脑子。

现在懂俄语的人少,出版社求大於供啊...“

两人的脚步声渐渐远去,方青云的心却砰砰直跳。

八十万!

相当於父亲两个月的工资!

如果他也能接这种翻译活,家里的经济状况立刻就能改善。

“这么挣钱,外语好啊,外语得学,得学!

“方青云激动的想著。

他急切地回到书架前,抽出一本俄文版的《基础焊接技术》翻看起来。

令他惊喜的是,虽然从未系统学习过俄语,但那些字母和单词在他眼中竟然变得可以理解,这肯定是穿越带来的“过目不忘“能力在发挥作用。

复杂的专业术语他暂时看不懂,但基础內容已经能理解个七八成。

英语书架上的书虽然不多,但也有《双城记》《傲慢与偏见》等经典著作。

方青云隨手翻开一本,发现自己的英语水平比俄语更好,几乎能流畅阅读。

这也不奇怪,前世他好歹过了英语六级。

一个大胆的计划在脑海中逐渐成形:先通过父亲办借书证,然后在家自学俄语和英语,等水平足够就去接翻译活。

但问题是如何解释他突然会外语?一个十二岁的初中生,没经过系统学习就能翻译专业书籍,这太引人注目了。

方青云皱著眉头思考了一会儿,突然眼睛一亮,可以说是在学校跟老师学的!

现在不少中学確实开设了俄语课,虽然不普遍,但作为藉口足够了。

打定主意后,方青云又看了会儿书,把几本適合初学者的俄语教材和简单读物的位置记清楚,便离开了图书馆。

回家的路上,方青云的脑子转得飞快。

四合院里,方铁难得没有加班,正坐在门槛上修理一把旧椅子。

见儿子回来,他抬头笑了笑:“图书馆怎么样?“

“挺好的,爸。

“方青云蹲到父亲身边,装作隨意地问道,“咱们学校有俄语兴趣班,您说我要不要报名?“

方铁手上的动作顿了一下:“俄语?学那个有用吗?“

“当然有用!

“方青云立刻来了精神,“现在国家提倡向苏联学习,懂俄语的人特別吃香。

我听说会俄语的人能进好单位,工资也高。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我家老婆来自一千年前新婚夜,轮椅霸总站起来了倾世女帝:笑拥江山美男长公主病入膏肓后反派都喜欢我重生后她被世子爷盯上了漫威世界的武神都市:我全家都是主角也许我就无法拥有正常的青春今天开始当掌门分手后,前任总是想方设法堵我甜欲!禁欲教官怀里的小仙女超撩寸寸销魂生崽热搜后,帝国总裁夜夜来哄娃武侠BOSS之路我不是大明星啊为太子启蒙后我逃了快穿:反派终于黑化了三界劳改局替嫁新婚夜,瘸腿总裁站起来了!这次我要做执刀人不做动画就会死当咸鱼进入逃生游戏后绞明侯门娇女狠角色