天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“她犹豫了一下，“不过这些都很专业，你...“
“我在图书馆看过《机械原理》和《金属工艺学》的俄文版。
“方青云立刻说道，这倒是实话，他这两个月几乎把图书馆里相关的俄文书籍都翻遍了，“专业术语我都记得。
“
工作人员將信將疑，从书架取下一本厚厚的俄文书籍《机械工程基础》，翻到中间一页：“这段能翻译吗？“
方青云接过书，快速瀏览了一遍。
这是一段关於齿轮传动原理的论述，確实有不少专业术语。
他深吸一口气，用清晰的中文翻译道：“在高速运转条件下，渐开线齿轮的嚙合特性表现为...“
五分钟后，工作人员惊讶地合上下巴：“神了！
连#039;渐开线齿轮#039;这种术语都知道。
“她突然压低声音，“小方同志，现在有个急活，冶金工业出版社要的，稿酬一百万元（旧幣）。
“
方青云心头一跳。
一百万元旧幣相当於新幣的一百元，比他父亲一个月的工资还多！
但他强压住激动，故作镇定地问：“什么书？多少字？“
“《炼钢设备与工艺》，大约十五万字，要求两个月內交稿（作者没有找到翻译的费用，直接编造了，大家不要在意）。
“工作人员解释道，“原来的翻译突然生病了，出版社急著找人接手。
“
方青云在心里快速计算著：以他现在的速度，每天翻译几千字不成问题，两个月绰绰有余。
“我能接。
“他点点头，又补充道，“不过有个条件，能不能先预支一部分稿费？我家...有点急需。
“
工作人员犹豫了一下：“按规定是不行的，不过...“她看著方青云洗得发白的衣领和开了口的布鞋，心软了，“我帮你问问。
“
她拿起桌上的老式电话，摇了几下手柄：“喂，接冶金工业出版社...老张啊，是我，图书馆的小王...那个俄文翻译的事...“
方青云紧张地听著工作人员和电话那头的对话，手心沁出了汗。
终於，工作人员放下电话，露出笑容：“成了！
出版社同意先预付三十万，剩下的交稿时结清。
“
方青云差点跳起来，连忙鞠躬：“谢谢姐姐！
“
“別急著谢，这活可不轻鬆。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！