热天中文网

§在诺贝尔文学奖授奖仪式上的演说(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

我回答,想把这好消息告诉他。

可话到舌尖又咽了回去,我想把它说得含蓄点。

“我是来向您讨个主意的,父亲,”

我说:“因为我欠了一大笔债。”

“如果是为这件事找我,我恐怕爱莫能助。

在这天国,虽说样子很像韦姆兰老家,什么东西都不缺,可就是没有金钱。”

“我欠下的不是钱,父亲。”

我会这样说。

“那更糟糕,”

父亲说,“你还是从头说说这是怎么回事吧,我的女儿。”

“我想求你帮忙不算过分,因为这是您开的头,父亲。

您还记得吗?您以前常弹钢琴、唱贝尔曼的歌给孩子们听。

每年冬天,您至少让我们朗诵两回泰格奈尔、鲁内贝黑和安德森的作品。

不是吗?我现在欠的债就是从那时开始的。

父亲,就是您使我喜欢上那些童话故事与英雄传奇,热爱我们的国家,无论在贫富荣辱、顺境逆境中都要热爱人生,我真不知道该怎样才能偿还这笔债。”

父亲一定会从椅子上站起来,点头微笑,显出全然放心的神态,说:“能够使你欠上这笔债,我倒是很高兴的。”

“是呀,父亲!

但问题是,您还不了解我欠下了多少债!”

我说:“使我获益匪浅的人可真不少呀!

父亲,还在您年富力强的时候,就常有一些贫穷的、无家可归的流浪艺人,在韦姆兰演唱歌曲和表演喜剧,他们的粗犷、欢闹的街头艺术,使我增长了不少见识。

还有那些森林边上的灰色小农舍里,老爷爷、老奶奶曾在我童稚的心灵里灌输了许多聪明、美丽的小姑娘以及小水怪、小精灵的故事,他们也是我的启蒙老师。

他们使我懂得,冷峻的岩石、幽暗的森林,是那么的富有诗意。

再想想那些隐居在幽静的修道院里的那些脸色苍白、颧骨高耸的神职人员讲的传奇故事吧!

他们讲述亲眼见到的怪诞景象和亲耳听到的奇妙声音,令人难以忘怀。

我在作品中借用了他们那些口头创作的故事。

还有我们那些徒步走到耶路撒冷去朝圣的农民,他们这一非凡的举动为我提供了很多的创造素材。

难道我不曾欠下他们的债吗?不仅我欠了人间的债,对大自然,我也欠了债。

因为,飞禽走兽、树木森林、鲜花青草,无不向我吐露了他们的秘密,无不使我的创作得益。”

父亲脸上绽露出笑容,显示出一点都不担心的神色。

“难道你不明白,我背上了沉重的债务?”

我说道,表情越发沉重:“在人世间,没有人说得出我怎样才能还清这笔债,但我相信身在天国中的您有办法帮助我。”

“是的,我会帮助你。”

父亲说道,神色仍然像往常那样漫不经心的从容自如,“别担心,孩子,你的困难总会有法子解决的。”

“父亲,可我的债还不止这些呢!

那些创造了我们的文字、语言,并把它铸成那么称心如意的工具,那些教会我写一手漂亮的瑞典文的人,也是我的债主。

还有,那些把写作变成一门艺术的先驱者,在我们时代之前的散文、韵文好手,对在我孩提时代就受其恩惠的我国的、挪威的大作家们,我不是也负债累累吗?我有幸躬逢其盛,生活在我国文学的鼎盛时期,文坛泰斗与后起之秀都以呕心沥血的作品滋养了我,激发我的想像力,砥砺我投身文学事业,使我的梦想结出丰硕的果实,难道我不欠了他们的恩泽之债吗?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

被甩后才知道男神在攻略我开局签到荒古圣体我老婆是传奇天后绝世唐门之开局我复活了千仞雪穿成男主的夫子后都市极品仙尊斗破乾坤,龙王求亲请排队卖油娘与豆腐郎开局逍遥驸马爷穿书虐文女主杀疯了男卑女尊修仙界我的魔王老婆超宠我全球游戏化:神级内测玩家凰女拒嫁:奈何桃花如此多穿成虐文女主的长嫂这次我要做执刀人美人眸游戏从稻草人开始穿书八零:我成了极品家的福气包一世之尊末日涅槃之时新婚夜,轮椅霸总站起来了权臣火葬场实录真千金靠作精系统成万人迷红色警戒之战争之王