天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
要是汽车已经修理好了,跳完这轮以后他还有可能说服她……他站起身来走出餐厅。
L面前摆着一份小牛肉,他并没有抬起头来张望,只顾用刀子把那份小牛肉切成小碎块——他的消化能力一定不太好。
D觉得没有那么紧张了,仿佛拒绝那笔钱终于使他占了对手的上风。
至于那个司机,他现在不可能采取什么行动了。
雾又散了一些。
他现在可以看清院子里的汽车了——一共有六七辆——一辆戴姆勒,一辆梅赛德斯,两三辆莫利塞斯,此外就是他们那辆老帕卡德和一辆小型的深紫色轿车。
轮胎已经换好了。
他想:最好趁L还没有吃完饭我们立刻就走。
就在这时候,他听到一个人讲话,一个人在用他的母语讲话。
这不可能是别人,一定是L。
这个人说:“对不起,我们是不是可以聊两句……”
看见他站在院子里的汽车之间,一副志得意满的神情,D真有些嫉妒。
五百年的高贵门阀造就出这样一个人,使他同他的环境背景融洽无间,使他无拘无束,但也使他总是被祖先的罪恶和过去的癖好所困扰。
D说:“我想我们没什么好说的。”
但是他发现了这个人的魅力,就像在一个宴会上被一位大人物看中而叫你出来谈天一样。
“我不禁想,”
L说,“你太不了解你的地位了。”
他对自己的话抱歉地笑了笑。
这句话在两年战争之后听上去不免让人觉得有些傲气十足。
“我的意思是说——你也是我们的人。”
这个人有着某种诚实,他让人感觉他说的是实话。
他说:“你或许受苦了,我见识过我们的监狱。
但是,你知道,现在那些监狱已经有所改善。
战争初期总是最糟糕的时刻。
归根结底,在我们俩之间谈这些过去的暴行毫无意义。
你也见过你们自己的监狱。
我们双方都犯有罪行。
我们还会继续这种罪行,无论是在这里还是在其他什么地方。
我想这种情况一直要延续到我们中的一方打赢了这场战争为止。”
“你的这些道理已经叫人听腻了。
除非我们投降,不然我们只是在继续延长这场战争。
这就是你们的理论。
我要告诉你,对一个失掉妻子的人说这种话是没用的。”
“那是一次可怕的意外事故。
你可能听说了——我们把那个典狱长枪毙了。
我要对你讲的——”
这人长着一只长鼻子,就像人们在画廊看到的那些发黄的古画上画的一样,他生得瘦削、憔悴,他应该佩带一把像他本人一样细长的佩剑,“就是这个。
假如你们赢了,这个世界对于你这类人又会怎样呢?他们绝不会信任你——你属于资产阶级——依我看就是现在他们也不信任你。
反过来说,你也不信任他们。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!