天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“祝你早安。”
警察道别后不甚情愿地走开了。
突然他又回过身来，语气严厉地说：“你使的这把剃刀有点意思。”
D这才想起他手中还握着那把女人用的剃刀。
他说：“哦，这是我妹妹的，我找不到自己的了。
怎么？”
警察是个年轻人，他一下子变得不那么自信了，只好回答：“噢，是这么回事，先生，我们总得加点儿小心。”
D说：“十分抱歉，我还有别的事。”
“没关系，先生。”
他眼看着警察爬上台阶，消失在雾中。
这以后他关上门，回到卫生间。
网口没封住，让他溜出去了。
他洗去嘴上的肥皂，胡子已经没了。
这使他的样子大大改观，完全变成了另一个人，看上去年轻了十岁。
在他血管里流的已经不是血，完全是愤怒的情感。
苦酒自饮，他经历了盯梢、毒打和子弹，现在也该轮到他们尝尝他的厉害了。
假如他们经受得住，那就叫他们也把这一切都经历一番吧。
他想起K先生、老板娘和那个死去的孩子，回身又走进那间令人透不过气来的房间。
屋里弥漫着干枯的玫瑰花的气味。
他发誓从今天起他将做一个狩猎者，做一个盯梢者，做一个在僻巷放冷枪的狙击手。
[1] 指战线中伸入敌军区域的突出部分。
——编者注（本书中注释如无特别说明，均为译者注）
[2] 蓬帕杜夫人（MadamedePompadour，1721—1764），法国国王路易十五的情妇。
[3] 英制长度单位，1码约等于0.9144米。
[4] 玛丽·安托瓦内特（MarieAe，1755—1793），法国国王路易十六的王后。
[5] 见法国史诗《罗兰之歌》。
[6] 奈尔·格温（NellGwyn，1650—1687），英国女演员，英国国王查理二世的情妇。
[7] 曼特农夫人（MmedeMaintenon，1635—1719），法国国王路易十四的第二个妻子。
[8] 加比·戴思莉：（GabyDeslys，1881—1920），法国女演员，葡萄牙国王曼努埃尔二世的情人。
[9] 耶利哥，西亚约旦境内死海以北的古遗址，这里象征犹太人的祖居地。
[10] 《圣经》中的一个典故。
犹太人的第三代祖先雅各为娶自己的表妹拉结，曾为舅舅做工七年。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！