热天中文网

第三章(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

“我相信你看过许多古典诗词,那么你爱看小说吗?”

“阿姨,你在考我吗?”

她半蹲下来,揉着男孩漂亮的脸颊说:“你可以叫我谷小姐。”

“好吧,谷小姐。”

“你看过《简?爱》吗?”

虽然,这本书对于小学生来说太成人了,但谷秋莎要考验他的并非这个。

“看过啊。”

“do you thk, becae i a poor, obscure, p, and little, i a ulless and heartless?”

不经意间,谷秋莎背出这段简?爱对罗切斯特所说的名言开头,她相信眼前的男孩很难通过这轮考试,若能把中文翻译出来谢天谢地了。

“you thk wrong!”

让人意想不到,司望直接说出了后面的英文,“i have as uch ul as you, and full as uch heart! and if god had gifted  with  beauty and uch wealth, i should have ade it as hard for you to leave , as it is now for  to leave you i a not talkg to you now through the diu of cto, nventionalities, nor even of ortal flesh; it is y spirit that addresses your spirit; jt as if both had passed through the grave, and we stood at god&039;s feet, eal, as we are!”

当他声情并茂字正腔圆地背诵完毕,谷秋莎已不敢直视这孩子的双眼。

十年前,谷秋莎送给申明一本《简?爱》的原版小说,那是她爸爸去美国考察时带回来的,她记得申明反复背诵过这段英文。

“就仿佛我们两人穿过坟墓。”

她情不自禁用中文念出这句,司望低垂眼帘,目光隐藏在长长的睫毛后面:“对不起,我看过英文原著,但只会背这段英文。”

“司望,你明白这句话的意思吗?”

“明白。”

“就好像经历过一样?”

他停顿几秒钟,摇摇头:“不知道。”

谷秋莎也不知该说什么好?两人沉默着向前走去,在苏州河边最僻静的那段,一辆破烂的吉普车停在路边。

这辆车怎么看都有些眼熟,虽然四个轮子瘪了两个,车前脸差不多掉了,牌子车标也都没了,只有一副外地牌照斜插在后面。

她仍能看出这是一辆老款jeep,后面车窗上画着一朵红玫瑰插在白骷髅中,虽然厚厚的灰尘与污垢令其暗淡,但可确定是原来车上的喷涂。

司望在旁边说了一句:“这辆车在此两年了,一年级时,爷爷送我回家路上就有了。”

严格来说,这只是一具汽车的尸体。

秋天,河边变得荒凉萧瑟,那辆车始终停在那里,就像死人那样缓慢地腐烂。

忽然,似乎有人在叫某个名字……

谷秋莎惊慌地转回头来,却没看到任何人,跑上苏州河边的绿化带,连只鬼影子都没发现。

她越发靠近这辆车,确信门窗都关紧着,也没有被打开的痕迹,因为车门把手上积了厚厚的灰。

大胆地把耳朵贴在车窗上,心跳还是快得吓人,期望还能听到那个声音。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

被甩后才知道男神在攻略我开局签到荒古圣体我老婆是传奇天后绝世唐门之开局我复活了千仞雪穿成男主的夫子后都市极品仙尊斗破乾坤,龙王求亲请排队卖油娘与豆腐郎开局逍遥驸马爷穿书虐文女主杀疯了男卑女尊修仙界我的魔王老婆超宠我全球游戏化:神级内测玩家凰女拒嫁:奈何桃花如此多穿成虐文女主的长嫂这次我要做执刀人美人眸游戏从稻草人开始穿书八零:我成了极品家的福气包一世之尊末日涅槃之时新婚夜,轮椅霸总站起来了权臣火葬场实录真千金靠作精系统成万人迷红色警戒之战争之王