天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
哥哥已经变成风和玫瑰的男人了。
Imagihepeople...”
“people...”
二人再度泪流满面,游行般地走了三天,回到村中。
赤朽叶制铁和黑菱造船的两位少奶奶突然像风一样消失无踪,长期不归后,村里人为了找她们,一直东奔西走,二人却声称是在山里迷路,没有将事态闹大。
她们分别回到女惠比寿般的婆婆和力道山似的丈夫身边去,后来再也不提山里和木箱的事,用心地将各自的孩子栽培成人。
万叶还是会时不时看到幻象,阿绿则每周去跳弗拉门戈舞。
这是一九七五年的秋天,这时赤朽叶万叶和黑菱绿都已三十二岁,上了年纪。
关于红绿村最后的神话时代——一九五三年至一九七五年这二十三年间,千里眼、制铁、风一样的男人和女人们生儿育女的故事,就到此为止。
而我,也就是万叶的不肖孙女、毛球的女儿赤朽叶瞳子,是在十四年后,也就是一九八九年的冬季出生的。
[1]日本“中国地方”
的山地。
“中国地方”
又称为“中国地区”
或“山阴山阳地方”
,是日本本州岛西部地区的合称,由鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县构成。
[2]公元前十世纪到三世纪中期。
[3]席,即一张榻榻米大小,为1.62平方米。
[4]即龙睛这种金鱼,眼球突出。
[5]惠比寿是日本神话中的海神,属于七福神之一。
常见的形象是头戴乌帽子、身穿狩衣、右手持钓竿、左手抱鲷鱼的姿态。
[6]有一说认为,八岐大蛇代表古代八云国的制铁文化。
八岐大蛇可能是铁矿山的隐喻,其腹部流血的模样就是铁砂混在河水中混浊的样子;另有一说认为,其蛇代表河川泛滥,击退大蛇象征治水成功。
[7]在《日本书纪》中也叫作素盏鸣尊,是日本传说中出现的人物,著名事迹为斩杀八岐大蛇。
[8]这句话是麦克阿瑟在一首军歌中引用的歌词,原文为“Oldsoldiersheyjustfadea>
[9]指1958年至1961年间,日本经济史上一段高度经济增长期。
[10]指1965年到1970年间,日本连续五年的经济增长期。
日本举办东京奥运后,曾一度陷入经济不景气的状态,政府采取发行国债的措施。
1966年后,经济景气持续畅旺。
[11]“波太”
和“泪”
在日文中发音相同。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!