热天中文网

13 民歌与文人叙事诗(第6页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

在汉乐府诗《枯鱼过河泣》中,一条鱼写了一封信给自己的朋友,好让它们知道自己所遭遇的不幸。

[187]类似的故事还有《蜨蝶行》,这首乐府中,一只蝴蝶讲述了自己如何被燕子吃掉。

[188]两株植物在两个相爱之人的坟墓上方交缠,这样的题材无论在中国文学中还是在世界文学中,都是很受喜爱的。

不同于汉代的叙事诗,后来的一些作者不详的叙事诗从形式上逐渐统一,它们大多由4句五言诗组成,由此为唐代绝句的形式奠定了基础。

其余的诗也是抒情多于叙事,这一时期流传下来的唯一一首口传形式的叙事民谣是来自中国北方地区的《木兰诗》。

有研究认为这首诗创作于公元6世纪,当时的中国北方正被拓跋氏统治,这首诗讲述了一个名叫木兰的姑娘乔装成男人替父从军,在军中12年都没有被人识破的故事。

南方地区的叙事诗可以按照地域来区分,来自今南京地区的“吴声歌”

或者长江上游地区的“西曲歌”

都是出现在城市里的,并具有明显的抒情特征。

所有这些诗歌的主题都是爱情或者离别,内容多围绕着离家在外的商人或养蚕缫丝的女人,这些诗产生于南方地区相对自由的氛围中,对那些从北方流亡到这里的人来说,是很新奇的。

“吴声歌”

大约包括330首诗,45种不同的曲名;“西曲歌”

大约包括140首诗,35种曲名。

“吴曲歌”

中的一个常见标题是《子夜歌》,这个曲名是东晋时期(317—420)一个名叫子夜的歌女所创。

其中一首如下:

欢愁侬亦惨,郎笑我便喜。

不见连理树,异根同条起?[189]

这首诗中所用的“侬”

指“我”

,是当时的吴地方言。

诗中也会运用同音字或者一些词的多义性,例如另外一首《子夜歌》:

始欲识郎时,两心望如一。

理丝入残机,何悟不成匹!

[190]

诗中的“丝”

与“思”

是同音字,而“匹”

同时也有“伴侣、配偶”

的意思。

与南方地区的抒情诗不同,北方地区诗歌的语气相对生硬,有时会有粗鲁的玩笑,内容经常与马和骑手有关。

例如下面这首《高阳乐人歌》:

可怜白鼻?,相将入酒家。

无钱但共饮,画地作交赊。

[191]

某些北朝的乐府诗有可能是从其他语言翻译成汉语的,例如下面这首《折杨柳歌辞》:

遥看孟津河,杨柳郁婆娑。

我是虏家儿,不解汉儿歌。

[192]

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我是大渣男[快穿]总裁的不二妻清穿咸鱼攻略农女的诰命之路闪婚厚爱:墨少宠妻成瘾庶道为王我家夫人病好了庶子无敌剑道第一仙钓系美人成为炮灰攻后[快穿]皇兄万岁三岁半大佬又在靠卖萌求生重生香江的导演我哥居然成神了我渡了999次天劫快穿:反派终于黑化了玩家凶猛血烛堡门徒日月重光全能师尊电影世界交换师回到过去当特工诸天之宗师凶猛咸鱼怪兽很努力男配滚远点