天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
陈渝反应过来，玛丽昂不是单纯参与核查，手上必然握着暗线情报。
而张海晏用规则与话术挡下发难，既不承认和武装有深层牵扯，也不否认正常通行交涉。
可现在矛头转向她，只要一句话答偏，前面所有周旋就会全盘崩塌。
陈渝迅速回应：“我的职责是确保译文与原文一致，原文的数据和表述我都如实进行翻译。”
“所以你没有发现？”
玛丽昂盯着她的眼睛，试图看出破绽。
“抱歉，我没有权利对原文内容进行判断。”
似乎得到了预料中的结论，玛丽昂淡淡一笑，“我的问题结束，你们继续。”
会议继续推进，但气氛早已不同。
审计专家的问询明显要细致很多，马马杜一应对答。
陈渝打起十二分精神记录，历时两个小时的核查会议结束后，欧盟代表表示会在一周内出具审核结果。
她出了一手心的汗，目送欧盟的人离开，石磊收拾着投影仪，压低声音：“刚才玛丽昂cue你那一下，我以为要翻船了，还好你扛住了。”
陈渝没说话，看着门口没离开的玛丽昂，正在和张海晏闲谈。
“你还是老样子，八年了，没有人给你系领带。”
张海晏解开西服纽扣，语气轻松：“你也还是不喝会议桌上的咖啡。”
“那种速溶的咖啡因，改善不了我的睡眠。”
两个人就像相识多年的老友，没有了方才的针锋相对。
在玛丽昂说话时，注意到陈渝的视线，用那种不咸不淡的外交语调开口：“你这次挑的翻译不错，标书内容是她让你改的吧。”
“能力出众，我喜欢和聪明人共事。”
“哦？我还以为是你的traductrice
attitrée。”
陈渝听着，当即皱了眉。
traductrice
attitrée，在西非外交圈的语境里是一个模糊词。
它可以指“专属对接人”
，也可以指“被包养的随行人员”
。
思虑两秒，陈渝走过去，礼貌地伸出手，“我叫陈渝，山鹑集团欧盟项目的对接翻译。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！