天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
如果他回家时发现她的戒指丢失了,我真不知道他会怎么说。
他本来就是暴脾气,喝了酒就会变本加厉[64]。
你们请听我说,她昨晚去看马戏时还——”
“是这枚戒指吗?”
我问。
“感谢上帝啊!”
老妇人大声说,“萨莉今晚可会开心啦,是这枚。”
“您住在哪儿?”
我询问了一句,拿起一支铅笔。
“霍恩兹蒂奇路[65]邓肯街十三号,从这儿走过去可累人啦。”
“从霍恩兹蒂奇到马戏团不用经过布里克斯顿街啊。”
夏洛克·福尔摩斯脱口而出。
老妇人转过脸,四周通红的小眼睛盯着他看。
“这位先生问的是我的住址,”
她说,“萨莉住在佩卡姆的梅菲尔德广场三号。”
“您姓——?”
“我姓索耶,女儿姓丹尼斯,汤姆·丹尼斯娶了她——他只要待在海上,便是个机灵诚实的年轻人,全公司没有哪个船员比得上他。
但是,一旦上了岸,有了女人和酒,那他可就——”
“这是您的戒指,索耶太太,”
遵从我同伴的示意,我打断了她的话,“很显然,这枚戒指是您女儿的。
戒指能够物归原主,我感到很高兴。”
老妇人咕哝着说了一大堆祝福和感激的话后,把戒指装进了自己的衣服口袋,拖沓着脚步下楼了。
老妇人刚一离开,夏洛克·福尔摩斯便立刻一跃站了起来,冲向他自己的卧室。
过了几秒钟,他穿着乌尔斯特大衣[66],系着领巾,从房间里出来了。
“我要去跟踪她,”
他急匆匆地说,“她一定是凶手的同谋,可以引导我找到凶手,你等着我。”
来者刚刚离开关上厅堂的门,福尔摩斯便下了楼梯。
透过窗子,我看见老妇人有气无力地在街道的另一边走着,而她的跟踪者则在她背后不远处尾随着。
“要么他的整个看法是不正确的,”
我心里想着,“否则,他现在正被人引导着走近谜案的真相。”
他其实用不着吩咐我等着他,因为我觉得,没有得到他此番历险的结果,我是不可能睡得着的。
他出发时已经快九点钟了。
我不知道他要多久才能回来,只好百无聊赖地坐着,一边抽着烟斗,一边翻阅着亨利·米尔热[67]著的《放浪形骸》。
十点过去了,我听到女仆啪嗒啪嗒回房睡觉的脚步声。
十一点钟,房东太太更加沉稳的脚步从我所在的房门口经过,她也要回房睡觉了。
快到十二点了,我这才听见福尔摩斯用钥匙开门时发出的清脆的咔嗒声。
他进入房间的瞬间,我便从他的脸色看出,他的行动没有获得成功。
开心愉快,懊恼沮丧,两种心情在他身上交织着,一争高下。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!