热天中文网

希腊语翻译1(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

现在是六点,所以,在这么一个美妙的傍晚,如果你想漫步一下的话,我倒是乐意领你去见识一下那个奇特的机构和奇特的人。”

五分钟之后,我们便来到了街上,朝着摄政环形广场走去。

“您会觉得奇怪,”

我的同伴说,“迈克罗夫特为何不把自己的才智运用到侦探工作中去,他不能从事这项工作啊。”

“但我认为你说过——”

“我说过,他观察和推理比我都强。

如果说侦探这门艺术是始于也是结束于坐在扶手椅的推理的话,那我哥哥一定就是个了不起的大侦探了。

但他没有那个志向,也没有精力,他甚至都不能走出去证实一下自己的推理,宁可被人认为是错误的,也不愿意去证实自己是正确的。

我常常向他请教问题,从他那里得到的回答,后来证明都是对的。

但是,在一件案子交给法官或陪审团之前,要他提出确切的有力证据,那就别指望了。”

“那就是说,侦探工作不是他的职业?”

“远了去了。

对我是赖以谋生的职业,对他却是业余爱好而已。

他在数字方面有特殊天赋,常在政府各个部门查阅账本。

迈克罗夫特住在蓓尔美尔大街[4]的公寓里,每天早晨转过街角进入怀特霍尔大街[5],到了傍晚又返回。

年复一年,他从不参加任何别的活动,除了在第欧根尼俱乐部,也没看见他出现在别的什么地方,俱乐部就在他家的正对面。”

“我都想不起有个俱乐部叫这个名字的。”

“很可能想不起。

你知道的,在伦敦,有很多人,有的性格胆怯,有的玩世不恭,不愿意跟人来往。

但是,他们不厌恶到舒适的椅子上去坐坐,同时看看最近的期刊。

为了方便这样一些人,就创立了第欧根尼俱乐部。

现在俱乐部的成员全都是伦敦城里最不善交际的人。

会员不得关注别人,除了在‘生人会客厅里’之外,在任何情况下都不得交谈,犯规三次,如果引起了委员会的注意,说话者就会被开除。

我兄弟是发起人之一,我个人认为,那儿的气氛很温馨。”

我们边走边谈,转过了詹姆斯大街尽头,到达了蓓尔美尔大街。

夏洛克·福尔摩斯在卡尔顿大厅不远处停住了脚步,嘱咐我不要吭声,然后领着我进入大厅。

我透过门上的玻璃看到一间宽敞而豪华的房间,里面许多人坐着看报,每人各占一处。

福尔摩斯领我走进一个小房间,窗户正对着蓓尔美尔大街。

随后,他离开了我一会儿,很快就领着个人返回了,我知道此人一定就是他兄长。

迈克罗夫特·福尔摩斯比夏洛克身材要高大很多,体形要肥硕许多。

他身体绝对肥胖,不过,脸型虽说也很大,而表情却很敏锐,完全有他弟弟那种突出的风格。

两眼呈淡灰色,显得特别炯炯有神,似乎一直都透着那种深邃沉思的神色,这种气质我只有在福尔摩斯的眼中才看得到,那是在他调动全部心智思考问题的时候。

“很高兴见到您,先生,”

他说着,伸出一只宽大肥硕得像海豹掌一样的手来,“自从您成了夏洛克的传记作者,我到处都听到他的名字。

顺便说一句,夏洛克,我还以为你上个星期会来找我商讨那桩庄园的案件来着。

我估计你有点无能为力了吧?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

漂在诸天的日子斗罗之天使与骑士暴君哭着撩我却天天沉迷基建扶贫绝色师妹领进门,全师门向她称臣我靠和霍少恋爱续命快穿系统之宿主是个戏精绝品神医斗罗之模拟武魂瞎眼五年,我成了人族文圣重生宠婚撩人在超神学院的那些年差一步苟到最后快穿逆袭之不当炮灰文娱万岁穿成锦鲤爽文对照组后我爆红了最强分解系统极品赘婿快穿攻略女配要黑化大佬快穿以后万界武侠大冒险乡村教师马大丽主角猎杀者女配在修仙文里搞内卷我在遮天修永生我总出现在命案现场