天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[imgalt=""srages200450644635.jpg"]
“如果你用上我刚才解释过的密码，”
福尔摩斯说，“你就会发现，其意思很简单：‘立刻过来吧。
’我坚信，这是一道他无法拒绝的邀请，因为他压根儿就想不到，这张便条会是除了希尔顿·丘比特夫人之外的什么人写的。
所以说，亲爱的华生啊，我们到头来还是把这些被恶人使用的舞蹈小人图案用来做好事了。
而我认为，我也已经兑现了自己的诺言，即为你的记事本提供了一些不同寻常的素材。
我们那趟火车是三点四十分的，我看我们应该回到贝克大街去吃晚饭了。”
临了还要补充一句。
在诺里奇的冬季审判中，美国人阿贝·斯兰尼被判处死刑。
但考虑到一些可以减刑的情况，加上确实是希尔顿先开的枪，最后改判为劳役监禁。
至于希尔顿·丘比特夫人，听说后来完全康复了，只是一直寡居，把余生精力都用来照看穷人的孩子，管理丈夫留下的产业。
[1]本故事于1903年12月5日和1903年12月分别发表在美国的《科利尔》杂志和英国的《河岸》杂志上，案件发生在1888年7月或1898年7月。
[2]诺福克郡坐落在英格兰东部，东边和北面都濒临北海，地势低洼，河流和湖泊密布，尤其有辽阔的宽河段地区（Broads）。
《“格洛丽亚·斯科特”
号帆船》中涉及的案件发生在诺福克郡。
[3]这里是指维多利亚女王登基五十周年纪念，或者指女王登基六十周年纪念，所以，鉴于故事发表在1903年，根据文中的提示，本案可能发生在1888年7月或者1898年7月。
维多利亚女王（AlexandrinaVictoria，1819—1901，1837—1901在位）是英国历史上在位时间最长的一位君主，1837年6月20日，年仅十八岁时即位。
年轻的女王即位之后展示出了非凡的治国理政的才能，英国的经济迅速发展，文化空前繁荣，海外扩张加速，成为一个强大的帝国。
英国有些历史学家称“维多利亚时代”
为英国历史上的“黄金时代”
。
[4]北瓦尔萨姆（NorthWalsham）是诺福克郡东北部集镇，离首府诺里奇十九英里。
[5]东英吉利亚（EastAnglia）是英格兰一个传统地区，范围包括诺福克和萨福克两郡以及剑桥、埃塞克斯的部分地区，中心城镇是诺里奇。
东英吉利亚曾为盎格鲁-撒克逊的英格兰诸王国之一，公元9世纪时由丹麦人统治。
[6]日耳曼海（GermanOorthSea）的旧称，属于大西洋的边缘海，处在大不列颠岛和欧洲大陆之间。
[7]东拉斯顿（EastRuston）是诺福克郡的一个村庄，就在北瓦尔萨姆附近。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！