天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
而且我还觉得，有某些罪案法律也无能为力，因此，从某种程度上来说，报了私仇也是有正当理由的。
不，争论无济于事，我主意已定了，我的同情心向着罪犯，而不是受害人，所以不准备接受这桩案件。”
关于我们见证过的那场惨剧，福尔摩斯缄口不言。
但是，我看见他整个上午都陷入了沉思。
目光迷离，心不在焉，我由此看得出来，他好像是在努力回忆着什么。
我们的午饭吃到一半时，他突然一跃身子站立了起来。
“天哪，华生，我想起来了！”
他大声说，“戴上帽子吧！
随我一道去！”
他以最快的速度走出贝克大街，顺着牛津大街一直走，最后差不多走到了摄政街广场。
就在我们左边，有一处橱窗，里面摆满了当今名流和美女的照片。
福尔摩斯盯着其中一张照片看，顺着他的目光，我也看见了那张照片，是个气度非凡、雍容华贵的夫人，身穿宫廷服装，高贵的头上戴着一顶镶了钻石的高高的头冠。
我端详着那优雅而带着弧线的鼻子，那清丽的眉毛，那端庄的嘴唇，嘴唇下坚毅的小下巴。
随后，我的目光落到了那个古老而又尊贵的头衔上——那是个了不起的贵族和政治家的头衔，她曾经是他的夫人，这时候，我屏住了呼吸。
我的目光与福尔摩斯的相遇了。
我们转身离开橱窗时，他把自己的食指举到嘴唇边。
[1]本故事于1904年3月和1904年4月分别发表在美国的《科利尔》杂志和英国的《河岸》杂志上，案件发生在冬天。
[2]汉普斯特德（Hampstead）是伦敦西北部的一片区域，距离查令十字六公里左右，是一片很著名的区域，威尔基·柯林斯（Wilkies，1824—1889）和查尔斯·狄更斯（CharlesDis，1812—1870）常常把它作为自己小说的背景地。
本书多个故事中提到了这个区域。
[3]伦敦动物园（LondonZoo）是世界上最古老的用于科学研究的动物园，创立于1828年，最初用于科学研究，1847年开始向公众开放。
现在集中了七百五十五种、一万六千多只动物，是全英国最大的动物园之一。
该动物园坐落在摄政公园北部，占地三十六英亩，南面的入口距离大都会铁路线贝克大街车站大概四分之三英里。
[4]匹克威克（Pickwick）是英国维多利亚时代小说大师查尔斯·狄更斯（CharlesDis，1812—1870）的第一部长篇小说《匹克威克外传》（1836年出版）中的主人公，为人天真善良，宽厚憨直。
[5]这里的夫人（Lady）是贵族头衔，与婚姻状况无关。
[6]关于福尔摩斯根据案件调查的需要乔装改扮成各种不同角色的详细情况，参见《黑彼得案》中的注释。
[7]雅典娜（Athene）是古希腊神话中的智慧女神。
人们常常把该雕像摆放在书房里，恰得其所。
[8]吸烟衫（smoki）是过去吸烟时穿的一种服装，是男士在家庭中穿的一种腰部系带的宽松便服。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！