天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
福尔摩斯脸色苍白，神情严肃。
“事情还没有完呢，”
他说，“您会发现还有比面对英国法律更大的危险，甚至比您那些来自美国的敌人更加可怕。
我看出您面临的麻烦了，道格拉斯先生。
希望您听从我的劝告，仍然要提高警惕才是。”
至此，很长时间里费脑伤神的读者诸君，我要请求你们随着我离开一段时间，远离苏塞克斯的伯尔斯通庄园，远离那个我们经历了重要探案工作的年份，那一次的行程，我们揭示了那个名叫约翰·道格拉斯的人的离奇故事。
我希望你们在时间上向后倒退二十年，在空间上向西行进几千英里，我可以给你们讲述一个离奇古怪而又骇人听闻的故事——说它离奇古怪，骇人听闻，也就是在我讲述的过程中，你们根本就不相信，尽管确有其事。
不要以为我一个故事没有叙述完又插入了另外一个。
随着往下看，你们就会发现，情况并非如此。
当我详细叙述完那些遥远的事情，你们终于解开了昔日的谜团之后，我们再一次聚首到坐落在贝克大街的寓所里。
在那儿，像其他许多精彩的案件一样，本案也会有个了结的。
注释：
[1]本故事于1914年9月至1915年5月连载于英国的《河岸》杂志，案件发生在19世纪80年代末期的1月7日。
[2]关于希腊字母“e”
的书写方式，福尔摩斯在《四签名》中收到了玛丽·莫斯坦小姐的书信时说：“书写者的身份还是可以看得确凿无疑。
看看，这个希腊字母‘e’明显向外凸，再看末尾这个字母‘s’扭曲的轨迹。”
还在《雷盖特的谜案》中分析字条的笔迹时说：“然而，还有一点，微妙而且有趣，即两人的笔迹有相似之处，属于有血缘关系的人。
你们看字母‘e’写得像希腊字母，这再明显不过了。”
[3]此处典出一个英国文学的掌故，波洛克（Porlock）原本是英格兰西南海滨的一个村庄的名字，因为英国浪漫主义诗人柯尔律治（SamuelTayle，1772—1834）而有了新意。
柯尔律治说自己未完成的诗篇——《忽必烈汗》得之于梦。
他在解释该诗的起源时说：1797年夏，他在一处偏僻的农舍里休息，沉睡了三个小时。
入睡之前，服用了含有某种东西的镇痛剂，而且正在阅读《珀切斯的游记》（Purchas’sPilgrimage），其中描写的内容是，“忽必烈汗下令在此修筑一座宫殿和一座皇家园林，于是，方圆十英亩都用围墙圈了起来”
，他沉睡中做梦吟诗，得诗两三百行，醒来时，脑际依然萦绕着那首诗的内容，于是命笔书写，想要凭着记忆把诗歌追记下来，写下了五十余行后，忽然有客人求见，结果灵感中断，记忆消失。
五十余行诗句便构成了现在人们所读到的宝贵的诗篇。
据说，上门的客人来自“波洛克”
，随后，“波洛克的来客”
或者“波洛克”
就成为“不受欢迎的意外来客”
的代名词。
柯尔律治的故事是否属实，仁者见仁，智者见智，说不定只是诗人未能完成诗歌创作的托词而已。
但是，此处一封署名“波洛克”
的来信不但没有阻碍反而激发了天才的夏洛克·福尔摩斯的想象。
[5]引水鱼（pilotfish）经常成群地游在鲨鱼前面，这样不仅能“狐假虎威”
，还能有“残羹剩饭”
吃。
一条小引水鱼甚至可能游进鲨鱼的嘴里吃它牙齿之间的食物。
它们也会在小船前面游，所以叫它“引水鱼”
。
鲨鱼很少吃引水鱼。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！