天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
她说，“杰纳罗·卢卡——他怎么——”
她停顿了下来，然后脸上又突然洋溢着自豪和欣喜，“我现在明白了！
我的杰纳罗啊！
我卓越英俊的杰纳罗，是他保护着我的安全，使我免受一切侵害，他做到了，他用自己粗壮的手杀死了这个恶魔！
噢，杰纳罗啊，你多么了不起啊！
什么样的女人才能配得上这样一个男人啊？”
“行了，卢卡夫人，”
缺乏浪漫情怀的格雷格森说，他不动声色，用手抓住了夫人的衣袖子，就好像抓住了诺丁山[13]的小流氓似的，“我还是不清楚，您是谁，是干什么的？但您说的话足以表明，我们得把您带到苏格兰场去。”
“等一会儿，格雷格森，”
福尔摩斯说，“我倒是觉得，这位夫人迫不及待地要向我们提供我们急于想要知道的信息呢。
夫人，您丈夫因为杀死了我们面前的这个人，会遭到逮捕并且被判处死刑，这您是知道的吧？您说的话兴许可以用来作为证据呢。
但是，如果您认为，他并非出于犯罪动机而行事，但愿他自己也知道如此，那么，您为他所做的一切莫过于把全部情况都告诉我们。”
“现在，戈吉亚诺死了，我们什么也不怕了，”
夫人说，“他是个魔鬼，是个十恶不赦的魔鬼，世界上没有哪个法官会因为我丈夫杀死了他而判我丈夫有罪的。”
“既然如此，”
福尔摩斯说，“我的建议是，我们把门锁起来，保留现场，跟随这位夫人到她房间去，等听了她的陈述之后再下结论。”
半个小时之后，我们四个人在卢卡夫人的小起居室里坐了下来，听她绘声绘色地讲述那些罪恶的事实，事件的尾声我们正好见证了。
她说的英语语速很快，也很流畅，但不规范，对此，为了使读者看得明白，我对语法结构做了调整。
“我出生在那不勒斯[14]附近的波西黎波，”
她说，“父亲奥古斯托·巴雷利是首席律师，曾担任当地的议员。
杰纳罗受雇于我父亲，结果就像任何女人一样，我爱上了他。
他既没有钱，又没有地位——除了英俊潇洒，身强力壮，什么都没有——因此，我父亲反对这门亲事。
然后我们便私奔了，在巴里[15]结了婚，我变卖了金银首饰，换得我们去美国的路费。
那是发生在四年前的事情，我们从此便在纽约待了下来。
“刚一开始时，我们诸事如意，杰纳罗能够帮上一位意大利绅士的忙——他在一个叫作鲍厄里的地方把那位绅士从一群流氓的手中拯救了出来，从此攀上了一位有权势的朋友。
他的名字叫蒂托·卡斯塔洛特，是卡斯塔洛特-赞姆巴大公司的大股东，该公司是纽约主要的水果进口商。
赞姆巴先生身体孱弱，我们的新朋友在公司里一言九鼎，一切都是他说了算。
公司雇用了三百多名员工，他聘用了我丈夫，而且任命他做了一个部门的主管，方方面面都对他释放出善意。
卡斯塔洛特先生是个鳏夫，我相信，他对待杰纳罗就像对待自己的儿子一样，我和我丈夫都很爱他，把他当成我们的父亲。
我们在布鲁克林买下并装修好一幢房子，我们的整个前程都似乎是有了保障了，但突然间，乌云出现，很快就布满了整个天空。
“一天夜里，杰纳罗下班回家，他带回了一位同乡，名叫戈吉亚诺，也是波西黎波人。
他是个大块头，这一点你们可以做证，因为你们已经见到他的尸体了。
他不仅身材高大，是个巨人，而且与他有关的一切都古怪离奇，很是吓人。
他在我们的小房子里发出来的声音像打雷，说话时挥动着手臂，房间里面的空间都不够他用的。
他的思绪、情感、**，一切的一切，都夸张得可怕。
他铆足了劲说话或者吼着，说出一连串吓人的话来，令其他人只能坐着倾听，他瞪着眼睛看人，把人置于他的控制之下。
他是个恐怖可怕、神奇无比的人物。
感谢上帝，他终于死啦！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！