天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
但是,这些情况为何不提交到法庭上呢?”
“我感到难以置信的是,这样的一桩指控竟然能够成立。
我认为,如果我们耐心等待,全部情况自然会澄清,用不着我们被迫启口,讲述那些家庭内部生活中令人感到痛苦的细节。
但是,我明白,事情不但没有澄清,而且还变得越来越严重了。”
“尊敬的小姐,”
福尔摩斯说,态度显得很诚恳,“我请求您在这一点上不要抱什么幻想。
卡明斯先生会在这儿给您讲清楚,眼下的情形对我们十分不利,而我们要想证明清白,就必须做一切可能做的事情。
如果谎称说您不是处在巨大的危险之中,那是十分残忍的欺骗。
那么,您要尽一切可能帮助我们揭示出真相。”
“我不会隐瞒任何东西。”
“那就告诉我们,您和吉布森夫人之间的关系如何。”
“她仇视我,福尔摩斯先生,以热带人的全部狂热仇视着我。
她不是那种半心半意做事情的女人,她对自己的丈夫爱的程度有多深,对我的仇恨就有多强烈。
她有可能误解了我们的关系。
我也不想冤枉她,但她的爱是很鲜明的肉体意义上的,所以,几乎不能理解我和她丈夫之间心理上的甚至是精神上关系,也同样不能想象,我之所以留在他的府上,只是希望自己能够对他产生影响,从而做些有益的事情。
我现在发现自己错了。
我成了制造不幸的根源了,没有任何事情能够替我开脱,然而,毫无疑问,即便我离开了府邸,那种不幸还是存在着。”
“是啊,邓巴小姐,”
福尔摩斯说,“我请求您告诉我们,那天晚上确切发生的情况。”
“我能够把迄今为止所知道的情况全告诉您,福尔摩斯先生,但是,我无法证明任何东西,还有一些方面——而且是至关重要的方面——我不仅不能解释,连想象出的解释都没有。”
“如果您能够找到证据,其他人或许能够做出解释的。”
“那行,说到那天夜里我到雷神桥去的事,我上午收到了吉布森夫人写给我的一张字条,字条放在给孩子们上课的房间里的桌子上,条子有可能是她亲手放到那儿的,请我晚餐后到那儿去同她见面,说她有重要事情要对我说,并要求我把回复放在花园里的日晷上,因为我们私下进行的事情,她不想让任何人知道。
我搞不清楚为什么这样的事情也要保密,但是,我还是按照她的要求做了,答应了去赴约。
她要我把她写的字条销毁,我便在上课房间的壁炉里烧掉了。
她很害怕自己的丈夫,因为他对她态度很粗暴,我还常常因此责备他,所以,我只能想象着,她之所以这样做,是因为她不想让他知道我们见面的事。”
“是啊,听说她死后手里还捏着字条,我感到很吃惊。”
“对啦,后来情况怎么样?”
“我按照自己承诺的去了,到达桥边时,她在等着我。
直到那个时刻,我才真正意识到,可怜的人有多么仇视我。
她发了疯似的——确实,我认为她就是发疯了,显现出精神病患者常有的那种微妙而又强烈的幻觉。
否则,她怎么可能每天漫不经心地面对我,而心里却对我怀着那么强烈的仇恨啊?她说过的那些话我就不说了。
她用尖酸恶毒的语言发泄着极其疯狂的仇恨,我一声都没有吭——不能吭声。
她样子可怕极了。
我两手捂住耳朵,跑开了。
我离开时,她站立在石桥的入口处,仍然冲着我破口大骂。”
“就是后来她的尸体被发现的地方吗?”
“就在那几码的范围之内。”
“然而,假定在您离开她很短的时间之后,她就遇害了,您难道就没有听见枪声吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!