天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
替我们家送牛奶的曾经看到过她一次,在楼上的窗口向外张望,结果把奶桶都扔下了[5],牛奶洒得前面的花园满地都是。
就是那么一张脸。
当我看到她的时候——她碰巧没有防备——她一下揭起了面纱,接着便说,‘对啦,梅里洛太太,您终于知道了,我为何从来都不揭起面纱。
’”
“您知道她身份来历情况吗?”
“一无所知。”
“她来的时候提供了什么推荐信件吗?”
“没有,先生,但她给了现钱,给了很多。
预交了一个季度的房租,没有谈任何条件。
那个时候,像我这样的贫穷女人,不可能放过那样的好机会啊[6]。”
“她说了为何要选择您的住房了吗?”
“我的房子离大街远,比大多数出租房都更加清静。
另外,我只接受一个房客,自己又没有家人。
我估计她试过别的出租房了,但还是发现我的最适合她。
她追求的是离群索居的环境,舍得花钱。”
“您说自从她来了之后,除了那一次偶然,自始至终没有露出过自己的脸。
对啦,这是个不同寻常的故事,很不同寻常,我毫不怀疑,您希望有人去调查清楚。”
“我不希望,福尔摩斯先生。
只要有人租我的房子,我就满足了。
这是一个再安静不过的房客,或者说不会惹什么麻烦。”
“那最后这是怎么回事呢?”
“是因为她的身体,福尔摩斯先生,她似乎越来越虚弱了,心里面装着什么可怕的秘密。
‘杀人啦!
’她大喊着,‘杀人啦!
’我又一次听见她说:‘你这个残忍的畜生!
你这个魔鬼!
’她大喊大叫着。
那是在夜间,叫喊声回**在整座住宅里,我浑身颤抖。
于是,次日早晨便到了她的跟前。
‘龙德尔夫人,’我说,‘如果您心里面有什么难过的事情,就找个牧师来吧。
’我还说,‘还有警察呢。
您可以从他们两方面得到帮助。
’‘看在上帝的分儿上,不要找警察!
’她说,‘而对过去的事情,牧师也无法改变。
不过,’她说,‘如果在我离开人世之前,有个人知道真相,那我的心会得到安宁的。
’‘那好吧,’我说,‘如果您不想找牧师和警察,有个我们在报道中知道的侦探’——对不起,福尔摩斯先生。
而她听后,立刻就跳了起来。
‘就找那个人,’她说,‘我寻思着自己过去怎么就没有想到。
把他叫到这儿来吧,梅里洛太太,如果他不肯来,就告诉他说,我是龙德尔马戏团老板的夫人。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!