天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
签合同花了两天。
须弥的商业合同比璃月的厚三倍,每一条都附带一个脚注,脚注里面还有脚注。
派蒙试着帮忙读,读到第三页放弃了。
"
荧这个字我不认识。
"
"
哪个?"
"
这一整行我都不认识。
"
荧一条一条看。
上辈子审合同审过最长的一份是六百页的广告代理合同,这份三十页不算什么。
但须弥话她还没学到合同术语,有几个词完全不认识。
第八条规定商户不得在店内使用明火。
合理。
第十一条规定商户不得在营业时间内播放"
超过三个声部的音乐"
。
不太合理但能理解。
第十四条规定"
所有出售的文字类商品需经由对应学派审核内容合规性"
。
荧不卖书,跳过。
第十五条规定"
提供住宿服务的商户需保证住客每晚不低于六个时辰的安静环境"
。
她想起隔壁背论文的那个学者,觉得这条应该贴到自己住的旅馆门口。
她找了一个当地的公证人帮忙翻译剩下几个不认识的术语。
公证人翻到第十七条自己也卡住了。
"
外来商户需在开业三十日内向所在区域的对应学派提交经营范围申报。
"
公证人抬头:"
这个对应学派……我也不太确定。
你卖的东西算知论派管还是因论派管?"
"
我卖的是住宿。
"
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!