热天中文网

村上春树的大象与风(第1页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

村上春树的大象与风

banner"

>

小张让我写下村上春树,说“你知道啦,就是谈一下日本人际中常见的,人与人的关系……反正你知道啦”

——其实我根本不很知道,挂电话以后,我就在努力揣摩她的意旨。

我想不通她为什么选村上呢,不要说谷崎和川端康成,就是渡边淳一都比他更日本。

村上春树说起来算是个很西化的日本小说家,他最喜欢菲茨杰拉尔德,收集了几千张爵士唱片,开过酒吧,还翻译过保罗·奥斯特,并且有好几年都是寓居在美国,村上要是知道我准备阐述他的日本气质,肯定要气疯了。

那种和式爱情的气息,日本气质……说好听点叫距离,说难听点叫疏离。

我也不知道该怎么形容那种东西,上次李博士从日本回来,大家一起喝咖啡,博士说“日本人际很清淡,就是每个人都不会给别人添麻烦。

在地铁上,人和人之间都不会对视的。

因为平时太压抑了,所以一旦爆发就很变态和血腥”

我问他有没有随身带全家福照片,他说太太不给外人看,我说你太太是日本人吧,他很吃惊,说你怎么知道,我说很明显嘛。

日本人一向是表情节制,用词客套,唯恐和别人建立很重的关系。

注意力节省下来的后果是,对季节天候,还有细节,都非常敏感。

你看他们的小说,里面常常有非常漂亮的、散文化的段落,而且都不是对人,而是对物、对景。

我想到一个词,可以形容日本人的爱情或人际方式,就是“淡爱”

但是我总觉得,虽然也是淡的,可是村上小说里的和式气息,和渡边淳一、吉本芭娜娜、川上弘美,都不太一样。

我在想,在日本的村上,却和中国的“80后”

颇有些相通处——他是独生子,在那个年代的日本,这是很少见的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我真不知道原来我家这么有钱末日刁民最强反派系统鬼王的前半生被全网黑后,我回乡下种田了拜师九叔人在漫威,开局迎娶绯红女巫我在八零靠脑洞破案[刑侦]佛系权爷动凡心精灵之这个捕虫少年稳如老狗霸道帝少惹不得穿成年代文里的极品女配我活了几万年诸天万界乱入者神话三国领主绝品神医野狼1369咸鱼怪兽很努力无敌神龙养成系统我能合技能绝境Uzi:永远滴神掌珠令空间农女:将军赖上我众神世界真少爷从古代穿回来了