天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
============================
「对了!
我真失礼,都忘了问应该怎么称呼?安格介绍过你的英文名字是『黛安』,但我听他们好像不是这么叫你的?」
啟程没多少,路克才惊觉拍拍自己额头,向副驾驶座的昼月频频道歉。
「没关係,嗯……这说来话长,起初大家都叫我『黛安』没错。
史坦来自香港跟我互通中文,他得知了我的中文本名后决定都喊最后一字,然后奇怪的是……安格、英格丽跟她的家人们渐渐也学史坦一样称呼。
我班上有位同学是新加坡人,她也是习惯这样叫。
除了身边的熟人,其他同学、教授、我打工的旧书店老闆维多先生,还有短期在酒吧驻唱的同事、店主都是喊『黛安』的。
」
「所以说熟人才有这特权……那我也能像他们一样的称你吗?」
路克似乎很想与昼月快速拉近距离。
昼月教导路克中文发音,他跟着用心抓准音节练习几回后琅琅上口了。
「『月』……这个字有什么涵义吗?」
「就是英文的『Moon』。
我的中文名字意思是『白天的月亮』。
」
「喔,有时候大白天看向天空能清楚可见晚上才现身的月亮。
很美的名字呢,你父母很会取名。
」
「听母亲说我跟弟弟出生那天,月亮在中午就能清晰可见。
我是第一个出来的所以将这灵感给我命名用。
」
「这么说你们是双胞胎囉,那他的名字呢?」路克笑笑,偷偷幻想跟昼月有着差不多外貌的男孩。
「叫做『逢摩』,因为等他出来时已经是黄昏了。
就是日语所说的『Oumagatoki(逢魔时刻)』但为了取名就改变汉字写法。
虽然『逢魔时刻』指的是太阳西下妖魔鬼怪出没的时间,当名字并非好兆头,但父亲更喜欢用其来称呼夕阳景色。
」
「哈哈!
所以你跟弟弟根本是『黛安娜』与『阿波罗』了嘛。
」
「呵呵,因此我的英文名字就取『黛安』可是逢摩才不想被叫『阿波罗』啦,他自己另外取个名字叫作『萧恩』。
」
路克握着方向盘与昼月相谈甚欢。
「真有趣,我听得很尽兴。
可惜我的名字就没那么特色了……我有一个哥哥两个姊姊,但全部只有我隔代遗传到爷爷的绿色眼睛,所以就用他的『卢卡斯』命名为『路克』了。
」他叹出「输了」的苦笑表情,昼月忍不住嘻笑一下。
「我从没看过现实中的绿眼珠,多亏路克让我长见识了。
你的眼睛顏色好好看,像是我很爱用的贺宾顏料中的橄欖绿。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!