天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
然后，查理决定离开了。
他慢慢地走向门后，当我让他出去的时候，他走到平台停顿了一会儿，看着我的丈夫给他做的棺材。
他走下台阶，又转过身，再看了我一眼，然后就走了。
查理知道离开的时候到了，他向我们道别，然后做了上帝创造出来的所有生灵都会做的事，他走到他的安睡之地，安息了。
他的棺材成了一个花坛，多年来一直是那些漂亮的天竺葵的家园，不过这样做的真正目的是希望我们能够想起它。
心灵小语
当它离开这个世界，这里的一草一木，似乎还存留着它的气息，诉说着它的往事……
词汇笔记
royalty['r?i?ti]n.王族（成员）；（著作的）版税
&ergetsa8pertroyaltyoneachcopyofhisbook.作者从每本卖出的书中可得到百分之八的版税。
&e['tɑl?，ret]v.容许；承认；容忍
&oleratethatrudefellow.她不能容忍那个粗鲁的家伙。
&ure['kri:t??n.生物；动物；人
例Thelizardisastrange-lookiure.
蜥蜴是一种模样古怪的动物。
小试身手
读过其他一些有关狗的优美的故事，于是我决定把查理的故事写下来，他也需要被人们记住。
译________________________________________
我再也不会让查理处于如此可笑的境地了。
译________________________________________
甚至是我的那位声称不喜欢查理的丈夫也下定决心要好好地安葬查理。
译________________________________________
短语家族
&hangoforthehunt.
&han：（要）……而不……；与其……倒不如……
造________________________________________
Charliewastooweaktogetoutofhisbed.
&：出去；（使）出现；从车上下来；泄漏出
造________________________________________
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！