天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
志摩心里一惊，难道她就是曼殊斐尔，一头的褐色鬈发，几乎遮住了圆圆的小脸，眼睛活泼地转动着，嘴也生得俏皮，配着一身鲜艳的衣装，漆鞋，绿丝长袜，银红绸的上衣，绛紫色的丝绒裙，亭亭得像一株临风的郁金香。
麦雷介绍说，这位小姐是房子的主人、画家，壁上挂的画，大都出自她之手。
紧接着，又接连进来三位朋友，其中一位志摩在傅来义家见过。
他们都是来看望曼殊斐尔的。
麦雷说今天天气不好，她就不下楼了，请他们上去看她，并叮咛别谈太久，不要让她感到疲倦。
说完，麦雷又向志摩谈起中国的书画，志摩刚好就把随身带来的画轴打开给麦雷看，一幅是赵之谦的《草书法画梅》，一幅是王觉斯的草书，一幅是梁山舟的行书。
志摩随着开启画轴，简单讲了些书法大意。
这时，志摩心里已颇感失望，冒雨前来拜望心仪已久的曼殊斐尔，偏偏她不下楼，实在是运气不好，人家老朋友上得楼去，我一个外国生客，想是没这福分了。
他一看表，已经十点半，只得起身告辞。
走出房门，他一边穿雨衣，一边与麦雷话别：“我很抱歉，打扰了您一晚，我本来希望见见曼殊斐尔女士，可惜她不能下楼。”
不想麦雷诚恳地说：“如果您不介意，不妨上楼一见。”
志摩喜出望外，立即脱下雨衣，跟着麦雷一步一步走上楼。
楼上这间房不大，单一张大床就几乎占了房的大半。
墙壁是用画纸裱糊过的，挂着几幅想必是女主人画的油画。
志摩与曼殊斐尔坐到床左贴壁的蓝丝绒沙发榻上。
他从曼殊斐尔娟秀清丽的容貌和轻灵飘逸的气质，领略到一种最纯粹的美感，难以用言语传说。
曼殊斐尔穿着锃亮的漆皮鞋，闪色的绿丝袜，红丝绒的转裙，嫩黄薄绸的上衣，领口是尖开的，胸前挂着一串细珍珠，袖口只齐肘弯。
志摩完全被她的美质震惊了，她那眉目口鼻的清秀明净，让你觉得仿佛面对自然界的杰作，无论秋水洗净的湖山，霞彩纷披的夕照，还是南洋莹澈的星空，都无法与其相比，那不是单一的美，而是整体的美，纯粹的美和完全的美。
这种美无法加以分析，只可感不可说。
志摩仿佛瞬间即在伟大深刻地刺激中经历了无限的欢喜，在崇高的人格中解化了自己的性灵。
曼殊斐尔像印度最纯澈的碧玉似的容貌，充满了灵魂的妙眼神光，最和软的春风似的娴静神态，就让你觉得那是个透明体，只惊讶于它粹极的灵彻性，却看不见一丝杂质。
这清极超俗的美，比得上阿尔卑斯山岭万古不融的白雪。
对志摩来说，曼殊斐尔的声音之美，又是一个奇迹。
那一个个音符从她脆弱的声带里颤动出来，让你觉得像听音乐似的。
而且，它在你尘间凡俗的耳边，启示出一种神奇的异境，仿佛蔚蓝的天空中一颗一颗的明星先后涌现。
这仙乐似的音浪，不仅引起你听觉的美感，竟似通到你的心灵最深处，抚摩你蕴而不宣的苦痛，温和你半冷半僵的希望，洗涤你窒碍性灵的俗累，增加你精神快乐的情调，就像凑在你灵魂的耳畔私语你平日所冥想不到的仙界的消息。
曼殊斐尔告诉志摩，她刚从瑞士回来，在那里和罗素夫妇的寓所住得很近，常在一起聊天，谈到东方的艺术。
她喜欢中国的诗歌，特别爱读魏雷翻译的唐诗，那样的艺术在西方真是一个意外的发现。
最近劳威尔（Amy Lowell）所译的中国古诗却很使她失望，说根本不是那么回事。
“徐先生，您翻译过诗歌没有？您应当试试，中国诗只有中国人能译出神韵。
您也写小说吗？俄国作家除了契诃夫，还有谁在中国最有影响？”
曼殊斐尔轻柔地问。
“很遗憾，我没译过古诗，那需要超卓的才情和出色的英文。
可惜我都不够。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！