热天中文网

第二章 斯泰因小姐的教诲(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

下午散步,走的街道虽不同,但我都会走到卢森堡公园那儿,穿过公园去卢森堡博物馆参观(那儿有许多名画,如今那些名画大多已转入罗浮宫和凡尔赛宫陈列了)。

我几乎天天都去卢森堡博物馆观赏塞尚、马奈、莫奈以及其他印象派大师的画——最初,我是在芝加哥美术学院开始接触印象派画家的作品的。

通过了解和学习塞尚的画作,我意识到光凭几个有“真知灼见”

的句子不足以使我的作品具有深度(“深度”

正是我当时追求的目标)。

观赏了塞尚的画作,我获益匪浅,只是自己口拙,不善于表达自己的收获罢了。

再说,这也是个秘密嘛,不便外泄。

假如卢森堡博物馆里不见灯光,那我就穿过公园去弗勒吕斯街27号——格特鲁德·斯泰因[7]住在那儿的一套带有工作室的公寓房里。

我和妻子曾经拜访过斯泰因小姐,她以及和她同居的那位朋友[8]对我们极其热情友好。

我们喜欢那宽敞的工作室——工作室里挂着许多名画,跟一流画廊的一流展室无异,所不同的是这儿有一个大壁炉,温暖而舒适,还有吃有喝的。

在这里,你可以喝茶,可以喝用紫李、黄李或野生红草莓自然蒸馏出的甜酒。

这种酒没有颜色,芳香四溢,盛在刻花玻璃瓶里,倒在小玻璃杯里招待客人。

无论是李子酒[9]还是草莓酒[10],都是原汁原味,味道跟所用的原料相同,让你的舌尖有一丝火辣辣的感觉,使你觉得暖洋洋的,变得十分健谈。

斯泰因小姐长得敦实,但个子不高,健壮得像个农村妇女,眼睛挺漂亮,脸盘坚毅,像德国犹太人,也像弗留利人[11]。

她的衣着,她的表情多变的脸,还有她那可爱、浓密而富有生气的美国移民的头发(可能还保留着她大学时代的那种发式),会叫我想起意大利北方的农妇。

她说起话便滔滔不绝、海阔天空。

她的女伴声音如银铃,小个子,肤色黑黑的,头发剪得像布泰·德·蒙韦尔插图中的圣女贞德,鼻子是鹰钩鼻,尖尖的。

我们第一次登门拜访时,她正在绣一个花边,一边绣一边招待我们吃东西、喝饮品,还跟我的妻子唠着家常。

她有时说,有时听,有时则在别人说话时插上几句。

后来,她向我解释,说她喜欢跟家庭妇女谈些家长里短的事。

我和妻子有一种共同的感觉——她对那些“家庭妇女”

算是很宽容的了。

不过,尽管斯泰因小姐的这位朋友叫人有点畏怯,但我们还是挺喜欢她们俩的。

这里的油画、蛋糕以及白兰地都是那样的美妙。

她们似乎也喜欢我们,待我们就像我们是非常听话、很有礼貌而且有出息的孩子似的。

她仿佛觉得我们不该这么小就谈恋爱和结婚,然而却原谅了我们,可能觉得该不该结婚还是由时间决定吧。

我妻子邀请她们到我们家喝茶,她们接受了邀请。

走进我们的公寓房时,她们似乎更喜欢我们了。

不过,这也许是因为房间小,大家坐得太近,我的一种错觉吧。

斯泰因小姐坐在地铺上,提出要看看我写的短篇小说。

看过之后,她说除了那个叫《在密歇根州北部》的短篇,其余的她都挺喜欢的。

她在评价《在密歇根州北部》时说:“东西倒是不错,但这不是关键所在——关键是它拿不出手。

这就像一幅画,画家把画画出来了,却无法展出——即便展出也没人买,因为买回家去也根本无法挂出来。”

“其实,这篇故事并不是**,而只是返璞归真,用了一些朴实的词句罢了。

只有用朴实的词句,故事才能显得真实。

这是不得已而为之,唯有如此才能真实。”

我分辩说。

“你根本没有明白我的意思。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生之原配娇妻师兄他会读心开局逃荒:拿休书在古代种田养崽第一赘婿穿书之皇后总想欺负朕重生八零:生活就是甜甜的我的阁楼通异界秦时明月之侠道墨问前浪等风的女孩武侠之至尊无敌我活了几万年修仙皇朝从较真开始肆意人生木叶的恋爱大师龙图案卷集·续俗世怪仙惊悚降临:这个大哥有亿点猛!在逃生游戏抽到病美人卡超级玉钱系统斗罗大陆之我能抽取无限武魂O装A真是太难了!虐杀原形的无限之旅大唐技师洪主