天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
第二首，卡了两小时。
原文十二行，中间一句典故断链——
UndwenndieNachtdasErbedesTagesspricht，
dadasWortzurück，dasublieb，
einEchoausderZeit，danochdasHerz
dieSprachekannte，diedieK?ltenichtversteht.
“未言说之词”
。
U。
林溪盯着这个词，手指悬在键盘上方。
她翻出手边五本参考书，逐页查对，没有明确指向。
除非……大学时读过一篇德语文学评论，提到里尔克与画家弗朗茨·马尔克的通信。
画家认为“线条是未言说的语言”
，里尔克回应“未言说终将化为回声”
。
画家。
胃部抽了一下。
不是周屿。
周屿画的是色块、是光、是深渊边缘的暖黄，不是线条。
但“未言说之词折返”
这意象，让她想起某些深夜，周屿对着未完成画布沉默，问她：“溪，你说，最深的话，是画出来的，还是藏起来的？”
她怎么答的？
“藏起来的。
画出来就被看见了，看见就不再深。”
周屿笑了，眼神有点凉，又有点软。
“你总是这么理性。”
理性。
林溪抽出《里尔克全集》，找到相关页码。
拿起荧光笔，用力划过那行注释。
动作太大，笔尖划破了纸页。
她盯着那道口子，没有停。
翻到下一行，继续划。
理性的工具变成防御，而防御正在漏风。
她需要帮助。
专业的，德语文学领域。
但项目截止日近，临时找顾问不现实。
或者……
想起昨天走廊偶遇的顾承屿。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！