天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我认为曹植的意思,大概是说君主就像天一样,天的意志能违背吗!
)退一步想,诸侯王们常常有兄弟之间相互关爱的心意(胡三省注:《诗》说:兄弟之间要相互关爱,不要疏远),希望陛下能颁布诏令,让各诸侯国之间能在四季进行喜庆和问候的活动(胡三省注:四节,指四季的节日。
),以此来增进骨肉之间的欢乐和恩情,成全兄弟之间深厚的情义。
(胡三省注:《论语》中,孔子说:兄弟之间要和睦相处。
)妃妾的娘家,每年能有两次往来,送上一些膏脂、甘浆之类的礼物,让他们和贵戚、公卿家族享受同样的待遇,和百官得到相同的恩惠(胡三省注:贵宗,指贵戚和公卿家族。
百司,指百官。
)。
这样的话,古人所赞叹、风雅所歌咏的美好情景,就能在当今圣世重现了!
我私下思考,自己没有什么才能;但看陛下所提拔任用的人,如果把我当作异姓之人,我私下估量,自己也不比朝廷中的官员差。
如果我能摘下远游冠,戴上武弁,解下红色的印绶,换上青色的印绶(胡三省注:诸侯王冠戴远游冠,佩戴朱绂。
三都尉、诸侍中、常侍都戴武弁,佩青绂。
),得到驸马、奉车都尉这样的名号,在京城安家(胡三省注:驸马、奉车都尉和骑都尉称为三都尉,都是汉武帝设置的官职,魏、晋以后大多由宗室和外戚担任。
),拿着马鞭、插着笔,出门时跟从在华盖之下,入宫时侍奉在皇帝身边,回答陛下的询问,在陛下身边拾遗补阙(胡三省注:珥,仍吏翻。
珥笔,就是插笔。
古代侍臣带着袋子、插着笔。
华盖,是皇帝车上的装饰。
魏、晋的制度,侍中和散骑常侍,在皇帝御殿或者出游、祭祀、练兵时,侍中在左边,常侍在右边,随时准备回答皇帝的问题,拾遗补阙。
),这是我最真诚的愿望,也是我梦寐以求的事情。
我仰慕《鹿鸣》中君臣宴饮的欢乐,心中常常吟诵《常棣》中强调兄弟情的告诫(胡三省注:《诗·鹿鸣》,是宴请群臣、嘉宾的诗;《常棣》,是宴请兄弟的诗,诗中说:如今的人,都比不上兄弟,这就是所谓的“匪他”
;《頍弁》诗也说:难道是外人吗,兄弟才是最亲近的。
),也思考着《伐木》中朋友之间相互友爱的道理,始终怀着《蓼莪》中对父母的无尽哀思(胡三省注:《伐木》,是宴请朋友故旧的诗,诗中说:看那鸟儿,还知道相互呼应,何况是人呢,怎么能不寻求朋友呢。
《蓼莪》的诗说:可怜的父母,生我养我多么辛苦。
想要报答他们的恩情,却觉得苍天都没有尽头。
知道思念父母,就一定会思念自己的兄弟。
)。
然而,每到四季的节日,我却只能孤独地待着,身边只有仆人和奴隶,面对的只有妻子儿女,想高谈阔论却无人倾听,想探讨精深的义理却无人回应,每当听到音乐我就会心痛,举起酒杯也只能叹息。
我深知自己的忠诚就像犬马对主人的忠诚一样,难以打动人心,就像人的诚心难以感动上天一样,我曾经相信齐大夫杞梁战死,他的妻子对着城墙哭泣,城墙为之崩塌;邹衍尽忠,却被燕惠王听信谗言囚禁,邹衍仰天哭泣,盛夏时节天降霜雪这些事,但以我的心情来看,这些不过是虚妄的传说罢了!
(胡三省注:况,是譬喻的意思。
)就像葵藿总是向着太阳,虽然太阳不会因为它而回头照耀,但葵藿向着太阳的心意却是真诚的。
(胡三省注:说葵藿是草,它的叶子总是向着太阳,太阳虽然不会因为它回头照耀,但葵藿始终是诚心向着太阳的。
)我私下把自己比作葵藿,能像天地一样施予恩惠、像日月星辰一样闪耀光芒的,只有陛下。
我听说《文子》说:‘不做福事的开创者,也不做祸事的引发者。
’(胡三省注:《文子》共九篇。
班固说:文子是老子的弟子。
李周翰说:福始祸先,是说诸侯王都不上表,只有曹植先上表。
)如今我和兄弟们之间的关系隔绝,大家都为此忧愁,而我却率先站出来进言,实在是因为我不希望在圣明的时代还有得不到恩惠的人,我希望陛下能推崇像帝尧那样光辉普照、天下和谐的美德,宣扬像周文王那样光明磊落的品德!”
(胡三省注:光被时雍,说的是帝尧和睦亲族的效果。
《诗·周颂》说:维清缉熙,这是文王的法典。
郑氏《笺》说:缉熙,就是光明。
所以曹植用这句话来形容文王的治理。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!