天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
他说‘Grazie’的时候，我知道他在说谢谢。
他说——”
他停了一下。
“说什么？”
“没什么。”
张晓东看着他，没有再问。
江青西每天晚上睡觉之前都会背五个意大利语单词。
他把单词写在纸条上，塞进枕头下面——像小时候徐至给他写纸条那样。
他不知道徐至会不会对他说“Tiamo”
，但他想提前准备好。
万一说了呢？万一说了，他可以回答“Anchio”
——我也是。
他把“Anchio”
写在手心里，看了很久，然后合上手掌，像握着一个秘密。
一个月后的某天晚上，徐至发来一段语音。
不是文字，不是照片，是语音。
江青西躺在床上，把手机贴在耳边，点开播放。
“Buonanotte，Qingxi.Tiamo.”
徐至的声音从地球的另一端传过来，穿过电缆，穿过海底光缆，穿过七个小时的时差。
他的意大利语带着一点点南城口音，把“Buonanotte”
的“r”
发得有点轻，把“Tiamo”
的“a”
拖得有点长。
江青西听了三遍。
第一遍他没听懂，但他的心跳漏了一拍。
第二遍他听懂了——“晚安，青西。
我爱你。”
第三遍他的眼泪流了下来，无声地，顺着脸颊滑到枕头上。
他擦干眼泪，清了清嗓子，按住录音键。
“Anchio.”
他的意大利语比徐至的差远了，发音生硬，语调别扭，像一台出了故障的翻译机器。
但他不在乎。
他按了发送，然后把手机放在胸口上，感受着屏幕微微的温度。
回复来得很快。
不是语音，是文字。
“你学了意大利语？”
“嗯。
学了一个月。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！