天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
（四）
banner"
>
子曰：“孝哉闵子骞！
人不间于其父母昆弟之言。”
孝哉闵子骞：《论语》记孔子言及其门弟子，例呼名。
此篇记闵子言行共四章，三章皆称字，一章直曰闵子，不知何故。
或说此篇乃闵子门人所记，亦无据。
不间于其父母昆弟之言：间，如“禹吾无间然矣”
之“间”
，非议义。
此句有两解。
一说：闵子之父母兄弟皆称闵子之孝，而人无异词。
又一说：谓人无非间之言及其父母昆弟。
相传闵子骞兄弟二人，母死，父更娶，复有二子；后母薄待闵子，父知而将遣之，感闵子言而止。
后母及两弟亦感之，一家孝友克全。
能使人无有非间及其父母昆弟，见闵子之孝。
然依后说，不字当作无字解，当云“无间于其父母昆弟”
，仍多“之言”
二字。
似当从前说。
盖闵子处家庭困逆之境，能使父母昆弟皆言其孝，则闵子纯孝感格之效已见矣。
他人闻其父母昆弟之言而皆信，益征闵子孝行之积于内而著于外，故孔子如此叹美之。
【白话试译】
先生说：“闵子骞真孝呀！
他的父母兄弟都说他孝，别人听了，也从没有什么非议。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！