天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
当哈克特接受了几天的康复治疗,第一次有机会从一扇窗户向外看去时,他才意识到为了让他躲藏在这里,三姐妹承担了多么巨大的风险。
在窗户下面的街道上,几十名德国军官和士兵“在听得见说话的距离内走来走去”
。
距离莱茵河不到三英里的埃德镇上驻扎着相当可观的德国军队。
除了驻扎在那里的一支庞大的特遣部队以外,埃德镇还是前线德军士兵短期休整的休假中心。
事实上,诺伊家附近的许多房屋都被德国人征用了,后院毗邻姐妹住所花园的一栋房子里就住满了德国宪兵。
然而,在德国人的鼻子底下隐藏了一位英国将军似乎并没有让姐妹们或者是他们大家庭中的任何一个来看望哈克特的成员感到不安。
哈克特和其中一个姐妹的儿子约翰·斯诺克(JohanSnoek)——他也是抵抗运动的积极成员,还有约翰的妹妹玛丽成了好朋友。
随着时间的流逝,这位事必躬亲、脾气暴躁、习惯于下命令、“自行其是”
的准将,发现自己非常享受这日常生活的宁静节奏和细致而周到的照顾。
他说道:“那已成了我的整个世界。”
当他身体康复,可以下床走动以后,他就会在晚间来到客厅,与他现在称为“安姨”
“高姨”
和“美恩姨妈”
的三姐妹以及其他家庭成员聚集在那里。
当“阿姨”
们在缝纫或编织的时候,哈克特会和约翰一起下棋,或者朗读安姨找到的英文版本的莎士比亚,或者和玛丽一起学习他每日必修的荷兰语课程。
他有自己喝茶的杯子,并因为要往里面加牛奶而受到温和的嘲弄——诺伊称它为“更体贴的你”
。
在大多数晚上的9点钟,有人会从柜子后面隐藏的地方取出一台收音机,他们会收听BBC的橙色电台广播。
在所有人互道晚安之前,一位家庭成员会诵读圣经中的几个章节。
哈克特回忆说,那些晚上充满了“平静、勤奋和满足……我从来没有对在环境如此奇异和危险的情况下所发生的一切多想过。
这就是我眼下的生活,它已经成了我的每日常规”
。
11月5日,哈克特与诺伊的家人们一起庆祝了他的34岁生日。
玛丽告诉他说:“对任何远离家乡,置身于一群陌生人中的人来说,无所事事度过他的生日将是一件极其糟糕的事情。”
生日早晨的6点醒来之后,他被告知把他的卧室门打开,以便他能听到楼下正在发生的事情。
在下面的客厅里,家人们聚集在一架小风琴周围,用英语唱着“上帝拯救国王”
的所有章节。
安姨告诉他,他们本想在晚上庆祝,但那时德国人将在街上巡逻,“因为英国的国歌声而引起他们的怀疑将是不明智的”
。
几小时后,诺伊家的所有人都来到了他的房间,喝着咖啡,分享一个巨大的苹果蛋糕。
做蛋糕的面粉还是战前留下来的,是阿姨们为在特殊场合使用而省下来的。
在蛋糕上面插着一面小小的手画英国国旗,上面写着“不管是对还是错,这是我的国家”
。
当即兴派对结束,家人们离开以后,哈克特禁不住哭了起来。
他后来写道:“这些身处逆境的人以极大的谦和与勇气承受了如此多的危险,而对一个陌生人又是如此的慈爱,这是无法用语言来表达的,也是永远不会被遗忘的!”
那天晚上,他下楼去和现在已是“我的家人”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!