热天中文网

九(第6页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

【白话试译】

先生说:“出外奉事公卿,入门奉事父兄,有丧事不敢不勉尽我力,不要被酒困扰了,这些对我有何困难呀?”

(一六)

子在川上,曰:“逝者如斯夫!

不舍昼夜。”

逝,往义。

舍同舍。

或训止,然昼夜不止,不当言不止昼夜。

不舍昼夜者,犹言昼夜皆然。

年逝不停,如川流之长往。

或说:本篇多有孔子晚年语,如“凤鸟”

章,“‘美玉”

章,“九夷”

章,及此章;身不用,道不行,岁月如流,迟暮伤逝,盖伤道也。

或说:自本章以下,多勉人进学之辞。

此两说皆得之。

宋儒以道体之说释此章,亦一解。

【白话试译】

先生在川水之上,说:“去的就像这样呀!

它不舍昼夜地向前。”

(一七)

子曰:“吾未见好德如好色者也。”

本章叹时人之薄于德而厚于色。

或说:好色出于诚,人之好德,每不如好色之诚。

又说:《史记》:“孔子居卫,灵公与夫人同车,使孔子为次乘,招摇市过之。”

故有此言。

今按:孔子此章所叹,古固如此,今亦同然,何必专于卫灵公而发。

读《论语》,贵亲从人生实事上体会,不贵多于其他书籍牵说。

【白话试译】

先生说:“我没有见过好德能像好色般的人呀。”

(一八)

子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。

譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

篑,土笼。

本章言学者当自强不息,则积久而终成。

若半途而废,则前功尽弃。

其止其进,皆在我,不在人。

【白话试译】

先生说:“譬如堆一山,只一篑未成,停止了,这是我自己停止了的呀。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

特种兵之利刃地球人真恐怖怪物乐园满级大佬穿成炮灰女配皇后她每天都想篡位掌上娇卿木叶之光这个大佬是凡人柴刀流恋爱日常东汉末年枭雄志高岭之花的人设崩了雍正以为我深爱他(清穿)穿到三千小世界里当炮灰逐道在诸天港综警界枭雄影视世界当神探隐婚娇妻成长记被甩后才知道男神在攻略我从亮剑开始的战争系统穿进游戏后我狂暴升级难驯我真的是捡漏王非线性恋爱霍格沃茨新教授斯坦索姆神豪