天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
到底出了什么事,嗯?”
“没什么,太太,没什么。”
一个男人的声音答道。
“天啊!”
女舍监惊呼道,语调一下子柔和多了,“是邦布尔先生吧?”
“愿为您效劳,太太。”
邦布尔先生说。
他已经站在门外搓净了鞋底,抖掉了大衣上的雪花,此时他一手托着三角帽,一手拎着包,“要我把门关上吗,太太?”
那太太羞怯地犹豫起来,并未作答,唯恐关起门来同邦布尔先生会面有失体统。
邦布尔先生冷得受不住,就趁她犹豫的当儿,未经允许把门关上了。
“天真冷啊,邦布尔先生。”
女舍监说。
“真的很冷,太太。”
教区助理附和道,“这天气简直在跟教区作对啊,太太。
光是这个该死的下午,我们就已经发放了,科尼太太,我们就已经发放了大约二十条四磅重的面包和一块半干酪。
但那些贫民还不知足。”
“那是当然的。
他们什么时候满足过,邦布尔先生?”
女舍监啜着茶说。
“确实如此,太太。”
邦布尔先生附和道,“哎呀,有这么个人,我们考虑到他有妻子和一大堆孩子,就发给他一条四磅重的面包和整整一磅干酪,分量都足足的。
可他感恩吗,太太?他感恩吗?一点都不!你猜他怎么着,太太?他要求给他一点煤,哪怕是手帕包得下的那么一点都可以。
煤!他要煤干什么?去烤他的干酪,用完了又来要。
这些家伙就是这种德行,太太。
你今天给他们一围兜煤,他们后天就又会来要一兜,脸皮就跟雪花石膏板一样厚!”
对这一简单易懂的比喻,女舍监表示完全赞同,于是教区助理接着讲了下去。
“没想到,”
邦布尔先生说,“我从来都没想到,他们会无耻到这种地步。
前天,有个男人——你是结过婚的,太太,我可以跟你讲——这个人身上的破衣烂衫连背都遮不住(科尼太太闻言低头看着地板),他来到我们的教区救济委员的家门口,而委员当时正好在宴请客人。
那人要求委员一定得救济他,科尼太太。
他一直赖着不走,把客人都吓坏了。
我们的教区救济委员就给了他一磅土豆和半品脱燕麦打发他走。
‘我的天啊!’那个没良心的恶棍居然说,‘这点东西对我有啥用?跟给我一副铁边眼镜有啥区别?’‘很好,’我们的教区救济委员把土豆和燕麦收起来说,‘别的东西你也休想从这里得到。
’‘那我就去死在大街上!’那个流浪汉说。
‘噢,不,你死不了!’我们的教区救济委员说。”
“哈哈!说得太好了!这才是格兰尼特先生的风格,不是吗?”
女舍监插话道,“后来呢,邦布尔先生?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!