天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他起身后继续游走,心中犹豫不决,拿不定主意,担心又要挨过一个孤独的夜晚。
突然,他横下心来,决定回伦敦去。
不管怎样,那里起码还有人可以谈谈,他想,也有很好的藏身之地。
我在乡下留了这么多踪迹,他们绝对想不到去城里抓我。
何不在那儿躲个把礼拜风头,然后逼费金拿点钱出来送我去法国呢?该死,我豁出去了。
他毫不迟疑地将这一冲动付诸实践,挑了最冷僻的路径,开始返回伦敦。
他决定先在伦敦近郊潜伏下来,等黄昏时分再绕道进城,然后径直前往他心中的目的地。
但狗怎么办?如果要公布他的特征的话,警方是不会忘记那条狗也不见了的,而且会猜到它多半跟主人走了。
倘若他继续带着狗,走在街上的时候说不定就会被逮捕,于是他决定把狗溺死。
他边走边四处张望,寻找池塘,还拣起一块沉重的石头,系在手帕上。
主人做准备的时候,狗抬头望着他的脸。
不知是因为它本能地觉察到主人这样做的意图,还是因为那盗贼斜眼看它的目光比往常更严厉,总之那狗跟在后头,与主人的距离比平时稍远了些。
见主人放慢脚步,它便畏缩起来。
赛克斯站在池边回头叫它时,它干脆不走了。
“你没听见我叫你吗?过来!”
赛克斯喝道。
那畜生走过去,这完全是出自习惯。
赛克斯俯身想把手帕系在它脖子上,它发出一阵低吼,突然往后一跳。
“回来!”
盗贼说。
狗摇摇尾巴,但没有挪脚。
赛克斯打了个越拉越紧的绳套,又叫了它一声。
狗朝前走了几步,又后退几步,停了片刻,然后一转身,以最快的速度跑掉了。
汉子一次又一次地打呼哨,坐到地上等它回来。
但那狗始终没有现身。
最后,他只得继续赶路。
他决定把狗溺死
[1] 根据英国民间传说,迪克·惠廷顿是一个穷孤儿,听说伦敦的街道用金银铺成,便去了伦敦,在一个富商家做厨房帮手,富商同意为每个奴仆送一件货物到巴巴里出售。
迪克把他的唯一财产——一只猫送去了。
后来他本人因遭厨师虐待而逃跑,但逃至海格特山时,他听到教堂的钟声好像在说:“回去吧,惠廷顿,大伦敦的三任市长。”
他回来后发现他的猫已被巴巴里国王高价买去,因为国王的领土上正闹鼠灾。
后来,惠廷顿跟主人的女儿艾丽斯结了婚,生意极其兴隆,并当了三任伦敦市长。
1821年,在海格特山的脚下竖立了一座惠廷顿的纪念碑,上面还有一只猫的雕像。
[2] 英国旧时铜币,相当于四分之一便士。
[3] 英国旧时银币,相当于二先令六便士。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!