天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第388章求贤若渴
赵坤放下电话,对一脸期待的张国荣道:“哥哥,不好意思,人家现在不在京城,去外地拍戏了。”
“这样啊!”
张国荣脸上露出遗憾的神情。
一旁的陈太忙道:“这次是不巧,將来还有机会。”
站在她的角度,其实並不想让张国荣跟这位姓杨的配音演员有接触,万一被媒体拍到就不太好了。
说白了,配音这件事本就是自欺欺人,骗骗观眾和老外罢了,是见不得光的。
“其实我很好奇,他怎么能模仿得这么像的。
你知道刚刚给我的感觉是什么吗?”
“是什么?”
“就感觉程蝶衣站在我面前说话一样。”
这都杀青一个月了,回香港这段时间他还拍了一部电影,怎么感觉还没有走出来。
赵坤笑了笑道:“人家不光是土生土长的京城人,而且打小就喜欢京戏。
上次我不是跟你说了么,人家是人艺的话剧演员,台词方面—-,就跟你唱歌一样,属於压箱底的功夫。
而且人家这次为了完成配音任务是下了苦功的,就是为了能够和你本人的声音儘量吻合。
这不仅是对得起那份酬劳,更是一种艺术创作。”
眼瞅著张国荣又露出惭愧的神情,赵坤又道:“不过出於技术原因,我还保留了一部分你的原声台词他话音未落,张国荣就眼晴一亮,忙道:“都保留了哪些台词?”
赵坤故意卖了个关子,神秘道:“回头你自己找吧,整部电影大概有八个巴仙的声音是你自己的。”
“那能听得出来吗?”
陈太对此难免有些担心。
“如果不仔细听,如果不是熟悉哥哥的人,应该听不出来。
除了杨立新配音出色之外,也和哥哥之前下的苦功分不开的。”
赵坤不吝惜表扬了张国荣一句,免得他老是患得患失的。
继而又解释道:“除了技术原因之外,万一这配音的事情被外界知道,也好有个说头,毕竟这里面大部分的唱词也都是配的。”
未等张国荣有反应,陈太就抢先道:“要是这样的话,那到时候我们可以大大方方说不出来。”
作为经纪人,她最怕的就是这个。
毕竟这种事是瞒不了人的,到时候诸如华语奖项的评选,难保不会有人拿这个说事,倒还不如自己坦白。
完全配音和保留部分原声台词,这完全是两种概念。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!