热天中文网

Chapter 25(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

时淮之用笔在稿件上圈出一个单词:“像‘花蜜’这个词,放在这个情节里是什么意思?”

宁茯迅速扫一眼行文,一愣,有些不自然地移开了目光:“像这种,就、就不用翻译了吧。”

“为什么?”

时淮之略略挑眉,似是不解。

“时淮之,你真的不懂吗?”

宁茯脸上发热,有些怀疑地转过头,然而对上他的目光,心跳倏然漏了一拍。

她立刻收回视线:“反正,这样的情节翻译过来,在国内的出版社是过不了审的。”

时淮之选择性忽略前一个问题:“那遇到这种情节,你是怎么翻译的?”

他呼吸拂过耳边,宁茯感受着若有若无的炙热气息,又无端想起了刚刚那个剧情片段,不由得脸红心跳:“就是,简单地概括一下,过渡过去。”

她含糊不清地说:“……总之,总之!

你看见类似的片段,直接忽略跳过就行。”

说着,下意识想要旁边躲,却被他一把揽住:“躲什么?”

他们靠得极近,现在她稍一抬头,就能碰上他近在咫尺的下巴。

“没,没啊。”

她有点心虚,“我任务完成了,先去洗澡。”

“你松手。”

她又推了推他。

时淮之却纹丝不动。

“你干吗呀?”

宁茯浑身僵硬,十分不解地看向他。

时淮之一本正经:“有些词汇,我不比你熟悉,你就坐在这里,帮我看看有没有错漏。”

宁茯无奈,只能坐在旁边看他翻译,边喝着奶茶边看他翻译。

很快,一杯芝士桃桃莓莓果见底。

她有点累,顺势把下巴搁到他的肩膀上。

时淮之动作了下,却没停下手上工作。

没过多久,宁茯开始乏困,昏昏欲睡,眼皮子都睁不开了。

稿件翻到了最后一页,敲下最后一个标点符号。

终于结束了。

“好……”

时淮之侧头看向身旁的人,却发现宁茯靠在他的肩膀上,已然睡着。

她的睡眼恬静,长发顺着他的肩膀垂落,耳边呼吸声平缓清浅。

时淮之无声地牵了下嘴角,压低声音:“还生气吗?”

“嗯……”

睡梦中,宁茯无意识地应了一声。

“如果这都不满意,要不,”

时淮之问,“把我自己赔给你?”

宁茯睡得迷迷糊糊,嘟囔道:“不要,你有什么用?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

权臣火葬场实录渣爹的逆袭人生祖宗饶命木叶的恋爱大师奥特,开局一只哥莫拉医者无眠豪门蜜爱:枕上撩妻有道我是女队大佬黄泉过阴人不断作死后我把大佬攻略了!人仙武帝我在神秘复苏里喝魔药虎出山热门元素男主的哥谭日常斗罗之圣剑使探秘全球从缅甸宝藏开始总裁的不二妻夫君位极人臣后病娇皇子赖上门星临诸天逍遥初唐秦时明月之人宗门徒从契约精灵开始异世大佬重生归来在年代年代文作精女配她不作了