天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
你以后不打算退休吗?”
乔治笑了,但特罗恩没有笑。
她赶紧道歉:“哦,你不是在开玩笑啊。”
***
星期五,乔治去看海伦的妇科医生,那儿和海伦的办公室在同一座医学大楼。
看完医生后,乔治和海伦在旁边的汉堡大王福德洛克餐厅吃午饭。
两个女人都不喜欢在这家餐厅吃饭:乔治觉得太昂贵,海伦觉得太廉价。
因为福德洛克菜单上主要是汉堡,两个女人都对没有素食的选项感到可惜。
乔治也很讨厌餐厅的名字——用玩笑而可恶的方式引诱你不小心说出那句脏话[14]。
餐厅名字和那句脏话的相似性往往成功地引诱你发音错误。
海伦点了一杯冰茶(加柠檬,不要糖)、加勒比鸡肉沙拉(不要鸡肉),配菜是一大份烤土豆(减少分量)。
乔治点了一杯香草奶昔,配以洋葱圈。
其实,在海伦婚礼前这几个月,她一直很注意节食。
但她觉得,在今天这个特殊的日子里,她要慰劳一下自己。
不出所料,海伦可不赞成她这么吃:“妈妈,如果你这么吃下去,会心脏病发作的。”
等饮品端上来之后,海伦从包里拿出打印好的婚礼表格。
海伦说道:“这是剩余需要结清的款项。”
这张表格十分详细,乔治之前虽然看过,但她总是想方设法别靠表格太近,她会把这张纸拿在手里,伸直胳膊,眼睛刚好不至于看得太清。
海伦正一条一条地讲给乔治听,乔治意识到自己不能再用老办法,这让她觉得自己快要吐了。
海伦说:“你肯定很高兴吧,我总算弄清楚这件事了。”
“弄清楚什么事?”
海伦回答:“红颜色的事。”
乔治茫然地看着海伦。
“房子!”
海伦接着解释道,“的确是弄错了。
我们选的油漆是2302号苹果红,他们涂的油漆是2301号猩红色。”
“哦。”
乔治喝了一小口奶昔。
“那个叫什么雷蒙的油漆匠对公司说他上漆的时候告诉你那是猩红色,但我不相信,他几乎不会说英语。
如果他把油漆给你看,还告诉你那是猩红色,你肯定会阻止他的。
不管怎样,这是他们的错,他们必须得解决。”
乔治记得油漆匠过来的那天。
她当时以为他在说天气,但是要对海伦解释清楚实在不可能。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!