天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
姜初夏心里明白,这是职场上的常见现象。
作为一个空降的实习生,而且还是老板亲自推荐的,难免会引起一些人的不满。
机会终于来了。
那天下午,公司突然接到一个紧急的翻译任务。
一家德国公司的代表团要来谈判,需要一个德语翻译。
“糟糕,我们的德语翻译今天请假了。”
小李焦急地说。
张主管皱着眉头,“联系外面的翻译公司,看看能不能临时找一个。”
“时间太紧了,外面的翻译公司都说来不及。”
小李摇摇头。
就在这时,姜初夏走了过来,“张主管,我可以试试吗?”
张主管愣了一下,“你会德语?”
“大学期间选修过,考过了德语中级证书。”
姜初夏说,“虽然不是专业水平,但应付一般的商务对话应该没问题。”
张主管犹豫了一下,“这可是很重要的谈判,不能出错。”
“让她试试吧。”
秦赫岚的声音在门口响起,“反正也没有其他选择了。”
张主管只好点头,“好吧,但是你要小心,不能出任何差错。”
姜初夏深呼吸,“我明白。”
两个小时后,德国代表团到达了公司。
姜初夏站在会议室门口,心里默默回忆着德语的语法和词汇。
代表团的领队是个五十多岁的男人,名叫汉斯。
他看到姜初夏时,眼中闪过一丝惊讶。
“gutentag,ichbjiangchuxia,ihredoltscherfurheute”
(您好,我是姜初夏,今天为您担任翻译。
)姜初夏用流利的德语介绍自己。
汉斯的眼睛一亮,“ihrdeutschistsehrgut!”
(您的德语很好!
)接下来的谈判过程中,姜初夏的表现让所有人都刮目相看。
她不仅德语流利,而且对商务术语的理解也很准确。
更重要的是,她的翻译不仅准确,还能很好地传达双方的语气和情感。
“这个价格我们需要再考虑一下。”
秦赫岚说。
姜初夏立刻用德语翻译:“derpreisbedarfnochweitereruberlegungvonunsererseite”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!