天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
然后便一句一句地翻译主题曲的歌词。
主题曲名字为《成名在我》,原版是华语。
节目组出瞭个简易的翻译。
导师们给这帮成员的第一个任务就是美化翻译,使它听起来用越諵语唱也朗朗上口。
这个环节是专门给有才华的选手准备,让他们可以多点镜头。
安肆目前听不太懂越諵语,但词裡的押韵流畅还是听出。
他给四位rap担指出听感不太好的地方,希望他们可以改正。
连杉在一旁教发声方式。
大傢语言不通,却还是用流畅的肢体语言和多国语言大杂烩完成瞭沟通。
“安肆老师。”
一位练习生问道,“《成名在我》是什麽意思?”
“我们华国有个词语,叫做成名在望。
意思是即将拥有成就的那段时光。”
安肆用尽量简单的语言说道,“你们就处于这个阶段。
“在我”
的意思是,登上顶峰的关键还是我自己,也注定是我自己。
希望你们都能有这份自信。”
“哦——我觉得好好听啊。”
选手似懂非懂,抓紧时间表白,“我一听这个主题曲就爱上瞭,浑身都充满瞭力量感。”
“那你可要多练练。”
安肆说道。
后面有个导师交换考核的环节,给每个部分的选手评分,最高分者为本次主题曲舞台c位。
35位选手都铆足劲表现。
不过因为他们人少,所以气氛总体十分和平,有其他成员失误瞭都会相互安慰。
“如果我们那年华国选秀还没中断。”
戚夜雨看著其乐融融的练习生们,忽然开口问,“我们会怎样?”
“我应该……还会参加选秀吧。”
戚夜雨主动说,神情似乎在说很平常的一件事,但与平时不抓马就不来劲的性格很不一致。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!