热天中文网

第三十七章 维多利亚时代的诗歌(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

罗赛蒂的绘画艺术对他的诗歌有一定的影响。

这位天才从画家的角度看待生活,把文字作为视觉符号。

罗赛蒂的天赋还有另一种二元性:他的父亲是意大利人,他从小就对自己祖先的语言和文学有全面的了解。

罗赛蒂应该是英国十四行诗(从意大利传入英国)大师中最伟大的一位,这也是可以理解的。

他的灵感源于莎士比亚、古老的英国民谣以及同时代的勃朗宁。

但他把世界上最灵活、最随和的语言——英语,融入洪亮流畅的意大利语中。

他的《生命之屋》是继莎士比亚之后最美丽的十四行诗。

以下这首《在爱中死亡》展现了罗赛蒂的绘画能力与其自然的象征手法(尽管它和但丁一样古老):

生命的扈从中出现了一个形象,

有爱的翅膀,带着他的旌旗:

织的网是美丽的,在其上是高尚的;

呵,孤僻的脸庞,你的模样和色彩!

令人困惑的声音,如春的苏醒,

在它的褶皱中摇动;通过我的心,它的力量

像不可抗拒的时辰一样,飞驰而过。

诞生的黑暗入口呻吟着,一切都是新的。

但是一个蒙着面纱的女人跟在后面,她抓住了

旗帜,环绕着它的旗杆,卷起,紧贴着——

然后从担架的翅膀上摘下一根羽毛,

将它贴在不会动的唇边,

对我说:“看哪,没有气息,

我和这爱是一体的,我就是死亡。”

罗赛蒂的朋友威廉·莫里斯也是一位画家和诗人。

莫里斯是一个多才多艺的天才,和中世纪以及文艺复兴时期的人们一样,他试图将他们的精神带回工业时代的英国。

他过得非常充实,一边设计墙纸,一边写诗,并以娱乐的方式就社会问题发表演说。

有人调侃地说,他如果再勤奋一些,甚至可以写出贝多芬那样好的交响曲。

这正是莫里斯的文学作品吸引我们的地方。

在有关亚瑟王传奇的众多诗歌中,《保护吉尼维尔》是其中最优美的,丁尼生的《国王之歌》最为流行,但并不是最惊艳的。

在莫里斯的诗集《伊阿宋的生与死》中,他把熟悉的希腊传说转变成了一个韵律式的浪漫故事,不可思议地将中世纪古老的精神和19世纪的快速发展交融在一起。

这是为数不多感受不到单调乏味的几首长诗,而且它们在短时间内就获得了成功。

莫里斯接着写了《人间天堂》,取材于与希腊神话相关的二十四个故事,这是继斯宾塞的《仙后》后最惊人的一部史诗。

莫里斯的缺点是他写得太多了,他过于追求速度和色彩,以及在英语写作中的控制权,但是很少写出像罗赛蒂那样的佳作,而罗赛蒂的两卷作品遗失在莫里斯的一本书里。

莫里斯也不及他另一位朋友史文朋(其作品数量和莫里斯的差不多)那般多才。

1864年,二十七岁的史文朋发表了《阿塔兰忒在卡吕冬》,两年后他又写了《诗歌与民谣》。

他那激昂奋进的青春、叛逆与热情,对音乐和曲调的掌握,这些都是与他同时代的任何人无法比拟的,也是任何一位在他之前的英国诗人无法超越的。

史文朋有一种独特的魅力,所有的英国青年诗人都被他迷住了,除了那些从诗句的韵律之美中脱离出来的人,倘若他想去尝试一下,对他而言是非常容易的。

他擅长将和声、韵律、语调等与英语单词结合起来,从最古老的材料中创造出新的方法和诗歌形式。

然而史文朋的天才并不仅仅在于精湛地运用语言技巧。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

替身越来越可爱怎么办大佬总勾我撩他[快穿]火影之穿越万界极品小神医山村小神农我成了少女的守护灵电击使的海贼之旅超级农民教有灵魂伴侣的龙傲天修男德[快穿]冷王霸爱,天才小医妃白月光男神对我心动了七日逃生游戏[无限]麻了!四儿一女供我在七零读大学苟在修仙世界肝熟练度二次元之衍化之力封神之灶王爷奋斗史被逼相亲,我闪婚千亿富豪穿成炮灰求善终,太子却非要娶我[综英美]女主今天逆天改命了么穿成反派亲妹,神医王妃手撕剧本末世之深渊召唤师护肤网红在古代大秦从献仙药开始漫游在影视世界穿越我成了已婚农妇