天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
据他交代,他们这伙人专门干人口和腺体黑市的勾当,老巢在峡谷西边的废弃矿洞,钱记者就被关在那里。”
“顾队,不止是这些,我还问到科尔曼果然藏在这里,他和在峡谷东部活动。”
他停顿了一下,看向顾凛序:“顾队,现在两边信息都明确了。
科尔曼在东部,钱记者在西部。
我们先去救人还是?”
“先救人,”
顾凛序没有犹豫,“救人要紧。”
“明白。”
陈肃州将守卫交代的通往西部的路线转告给驾驶室里的李俊荣和李俊义。
见那守卫掏不出更多有价值的信息,他再次将其击晕,绑紧塞在车厢角落。
卡车重新启动。
为了缓解紧张气氛,也为了分散注意力,于易之和阿卜杜勒尝试用磕磕绊绊的联邦语和坎利亚语交流。
两人在陈肃州这个翻译的帮助下,能进行简单的对话。
顾凛序没有加入他们。
他靠坐在车厢另一侧,闭着眼睛,呼吸比平时略微急促。
他明明注射了强效镇定剂,可易感期前兆的燥热还是从骨髓深处蔓延开来,试图冲破药物的压制。
不过眼下不算严重,尚在他能忍耐的范围内。
他索性分出一部分注意力,去听旁边那三个人不同语言的交流,以此转移对自身状态的关注。
阿卜杜勒朝着于易之极诚恳地说了一句坎利亚语。
于易之没完全听懂,看向陈肃州。
陈肃州笑着翻译:“这孩子说他非常感谢你,感谢你刚才没有丢下他,还和他一起上了车。”
于易之让他帮忙转达“不用谢”
,然后挠了挠头:“陈主管,我这些天也学了点坎利亚语,不知道是不是我听错了……我刚才听阿卜杜勒说有点像‘我喜欢你’?还是说我记混了?”
陈肃州纠正:“阿卜杜勒用的词的确是‘感谢’的意思,你说的‘喜欢’与它发音接近。”
“人们都说坎利亚语不好学,因为它的历史悠久,词汇丰富细腻,很多在我们看来含义相近的词语,他们会用不同的词语来区分。”
“就像我们联邦语只有一个表示‘尊重’的词语,但在坎利亚语里,对长辈的尊重、对强者的尊重、对恩人的尊重可能用词都不一样,致使初学者常常混淆。”
于易之恍然大悟:“原来是这样,怪不得我总觉得有些词语听着耳熟,放到句子里意思却有偏差。”
陈肃州又举了个例子:“再比如,在我们看来‘喜欢’和‘爱’都是表达好感的词,一个人对另一个人说‘我喜欢你’和‘我爱你’都是表白。
但在坎利亚语里,这两个词的使用场合有严格区别。”
“‘喜欢’可以广泛使用,我可以对你说‘我喜欢你’,阿卜杜勒可以对你说‘我喜欢你’。
而‘爱’这个词只用于最亲密的情侣之间,是极为郑重和承诺意味的表白,不会轻易说出口。”
于易之听得津津有味,对阿卜杜勒说了一句:“我喜欢你。”
阿卜杜勒用联邦语言回了一句:“我也喜欢你。”
于易之升起满满的成就感,不仅自己学会了新的坎利亚语,还把阿卜杜勒教会了。
“砰!”
一声枪响撕裂车厢里安心的氛围,所有人迅速压低身形。
李俊荣:“不好,我们暴露了!”
紧接着,杂乱的脚步声从多个方向逼近,火光晃动,人影幢幢,他们被包围了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!