天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
学习佛教天台宗的最澄和学习密宗的空海,回国后弘扬宗风,革命性地改变了日本佛教的局面,影响深远。
最澄还将中国的茶文化带到日本,深得日本天皇的喜爱,至今仍是日本文化的重要部分。
空海则在书法方面取得了极高的造诣,成为日本平安时代(794—1192年)的“三笔”
之一,被誉为“日本的王羲之”
。
当时中日两国文化交流频繁,也有不少唐朝人东渡日本,最著名的当属高僧鉴真。
鉴真应日本学问僧的邀请,赴日本宣讲佛法,结果连续东渡五次都没能到达。
其间,鉴真双目失明,邀请他的学问僧也葬身海底。
754年,鉴真第六次东渡,终于成功到达日本。
他不仅将佛教戒律传到日本,同时把佛寺建筑、佛像雕塑艺术介绍过去。
保存至今的唐招提寺(在今日本奈良市境内)和寺内的卢舍那佛坐像,就是鉴真主持建造的。
鉴真还精通医术,对日本的医学发展做出了重要贡献。
唐朝文化对日本的影响是全方位的。
645年,日本以唐朝为典范进行“大化革新”
,废除了世袭的氏族等级制,确立了中央集权制,并创制年号。
日本的朝廷礼仪、行政体制、经济制度、律法也都师法唐朝。
此外,唐朝诗歌在日本广为流传,日本贵族模仿唐人创作汉诗蔚然成风。
日本的服饰和风俗习惯,也随处可见唐文化的影响。
【原文】上谓(shú)曰:“新罗号为君子之国,颇知书记,有类中华。
以卿学术,善与讲论,故选使充此。
到彼宜阐扬经典,使知大国儒教之盛。”
——摘自《旧唐书?卷一百九十九》
【译文】唐玄宗对邢说:“新罗号称是君子之国,很是知书,类似于中国。
因为你学术精湛,擅长宣讲辩论,所以选你做使臣充当此任。
到了那里应当宣扬儒家经典,让他们知道大国儒教的兴盛。”
词语积累
一衣带水:衣带,系衣服的带子,形容窄。
像一条衣带那样狭窄的水。
形容虽有江河湖海的阻隔,但距离不远,没有成为交往的阻碍。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!