热天中文网

第一幕(第13页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

一个傻瓜酸;

甜的穿花衣,

酸的戴王冠。

李尔 你叫我傻瓜吗,孩子?

弄人 你把你所有的尊号都送了别人;只有这一个名字是你娘胎里带来的。

肯特 陛下,他倒不全然是个傻瓜哩。

弄人 不,那些老爷大人们都不要答应我的;要是我取得了傻瓜的专利权,他们一定要来夺我一份去,就是太太小姐们也不会放过我的;他们不肯让我一个人做傻瓜。

老伯伯,给我一个蛋,我给你两顶冠。

李尔 两顶什么冠?

弄人 我把蛋从中间切开,吃完了蛋黄、蛋白,就用蛋壳给你做两顶冠。

你想你自己好端端有了一顶王冠,却把它从中间剖成两半,把两半全都送给人家,这不是背了驴子过泥潭吗?你这光秃秃的头顶连里面也是光秃秃的没有一点脑子,所以才会把一顶金冠送了人。

谁说我这种话是傻话,让他挨一顿鞭子。

——

这年头傻瓜供过于求,

聪明人个个变了糊涂,

顶着个没有思想的头,

只会跟着人依样葫芦。

李尔 你几时学会了这许多歌儿?

弄人 老伯伯,自从你把你的女儿当作了你的母亲以后,我就常常唱起歌儿来了;因为当你把棒儿给了她们,拉下你自己的裤子的时候,——

她们高兴得眼泪盈眶,

我只好唱歌自遣哀愁,

可怜你堂堂一国之王,

却跟傻瓜们作伴嬉游。

老伯伯,你去请一位先生来,教教你的傻瓜怎样说谎吧;我很想学学说谎。

李尔 要是你说了谎,小子,我就用鞭子抽你。

弄人 我不知道你跟你的女儿们究竟是什么亲戚:她们因为我说了真话,要用鞭子抽我,你因为我说谎,又要用鞭子抽我;有时候我话也不说,你们也要用鞭子抽我。

我宁可做一个无论什么东西,也不要做个傻瓜;可是我宁可做个傻瓜,也不愿意做你,老伯伯;人家在旁边剥削你的聪明,剥削得中间不剩一点东西。

瞧,一个剥削你的人来了。

【高纳里尔上。

李尔 啊,女儿!

为什么你的脸上罩满了怒气?我看你近来老是皱着眉头。

弄人 从前你用不到看她的脸孔,随她皱不皱眉头都不与你相干,那时候你也算得了一个好汉子;可是现在你却变成一个孤零零的圆圈圈儿了。

你还比不上我;我是个傻瓜,你简直不是个东西。

(向高纳里尔)好,好,我闭嘴就是啦;虽然你没有说话,我从你的脸色上知道你的意思。

闭嘴,闭嘴;

你不知道积谷防饥,

活该啃不到面包皮。

他是一荚去壳的豌豆。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我穿越到了发外夫的世界穿越斗破之开局半圣强者带着LOL电竞经理系统回S3某不科学的漫威科学家重生退婚后偏执大佬成我裙下之臣最后一个嫌疑人X我的系统总想逼我表白雪鹰领主替宋数风流人物我在斗破模拟成帝全球高考风暴这次我要做执刀人心理真相侯门娇女狠角色重渡末世我为至尊木叶之次元修仙重生八零暴发户式恋爱我做噩梦能变强诡术世界调查员空间福女好种田我家精灵真是太可爱了祖宗饶命黑莲花女配重生了诸天执道